CAPACIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

capacidad ΟΥΣ θηλ

1.1. capacidad (competencia):

capacidad: ability

nadie pone en duda su capacidad: no one doubts his ability o capability

una persona de gran capacidad: a person of great ability

una persona de gran capacidad: a very able o capable person

1.2. capacidad (potencial):

capacidad: capacity

(capacidad de algo) su capacidad de comunicación: their ability to communicate

capacidad de o para + infinit.: capacity o ability to + infinit.

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas: the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

están en capacidad de despachar más pasajeros Κολομβ: they have the capacity to handle more passengers

1.3. capacidad ΝΟΜ:

capacidad: capacity

capacidad civil/legal: civil/legal capacity

2. capacidad (cupo):

capacidad: capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros: the tank has a capacity of o holds about 40 liters

capacidad crediticia, capacidad de crédito ΟΥΣ θηλ

capacidad crediticia: creditworthiness

capacidad adquisitiva ΟΥΣ θηλ

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad productiva ΟΥΣ θηλ

capacidad productiva: production capacity

capacidad mental ΟΥΣ θηλ

capacidad mental: mental capacity

capacidad física ΟΥΣ θηλ

capacidad física: physical capacity

medida de capacidad ΟΥΣ θηλ

medida de capacidad: cubic measure

capacidad de endeudamiento ΟΥΣ θηλ

capacidad de endeudamiento: borrowing capacity

capacidad de producción ΟΥΣ θηλ

capacidad de producción: production capacity

capacidad de carga ΟΥΣ θηλ

capacidad de carga: freight capacity

capacidad de carga: cargo capacity

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

capacidad ΟΥΣ θηλ

1. capacidad tb. ΦΥΣ (cabida):

capacidad: capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad: aptitude

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad negociadora: negotiating skills πλ

capacidad de persuasión: persuasiveness

3. capacidad ΝΟΜ:

capacidad: capacity

4. capacidad λατινοαμερ (persona dotada):

capacidad: talented person

αγγλικά

ισπανικά

peak capacity: capacidad θηλ óptima

production capacity: capacidad θηλ de producción

buoyancy: capacidad θηλ para flotar

memory capacity: capacidad θηλ de memoria

peak load: capacidad θηλ máxima

storage capacity: capacidad θηλ de almacenaje

carrying capacity: capacidad θηλ de carga

capability (ability): capacidad θηλ

attention span: capacidad θηλ de concentración

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

capacidad [ka·pa·si·ˈdad, ka·pa·θi-] ΟΥΣ θηλ

1. capacidad tb. ΦΥΣ (cabida):

capacidad: capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad: aptitude

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad negociadora: negotiating skills πλ

capacidad de persuasión: persuasiveness

3. capacidad λατινοαμερ (persona dotada):

capacidad: talented person

capacidad de liderato: leadership capability

αγγλικά

ισπανικά

peak capacity: capacidad θηλ óptima

numeracy: capacidad θηλ para la aritmética

attention span: capacidad θηλ de concentración

peak load: capacidad θηλ máxima

production capacity: capacidad θηλ de producción

carrying capacity: capacidad θηλ de carga

buoyancy: capacidad θηλ para flotar

capability (ability): capacidad θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

capacidad de elevación

capacidad de elevación: "displacement"

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

capacidad de persuasión: persuasiveness

exceso de capacidad: overcapacity

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal: here contacts are more important than ability

carrying capacity: capacidad θηλ de carga

storage capacity: capacidad θηλ de almacenaje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Desde buceadores en el hielo hasta tragasables, contorsionistas y campeones de la memoria, todos ellos son personas con fuerza, velocidad, habilidad, resistencia y capacidad mental fuera de lo común.

www.clarotvelsalvador.com

Hace falta capacidad mental (áreas del cerebro del hemisferio izquierdo) y un aparato fonador.?

www.slideshare.net

Esto causa el endurecimiento de las arterias del cerebro, provocando una disminución en la capacidad mental.

pepascientificas.blogspot.com

Capacidad mental, incapacidad musical, violencia intelectual, una dulce madre, y nada mas....

cirugiasinanestesia.blog.terra.com.ar

Del texto de este dato hay que subrayar el aprecio de la capacidad mental que demostraba esta primera generación de quiteños.

www.cervantesvirtual.com