PURCHASING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

purchasing [αμερικ ˈpərtʃəsɪŋ, βρετ ˈpəːtʃəsɪŋ] ΟΥΣ U τυπικ

1. purchasing (activity):

purchasing

compras θηλ πλ

2. purchasing (department):

purchasing χωρίς άρθ

compras θηλ

purchasing power ΟΥΣ U

purchasing power

poder αρσ adquisitivo

I. purchase [αμερικ ˈpərtʃəs, βρετ ˈpəːtʃɪs] ΟΥΣ

1.1. purchase τυπικ U or C (act):

purchase

adquisición θηλ τυπικ

purchase

compra θηλ

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra τυπικ

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro αρσ de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad θηλ mayor

purchase order

orden θηλ de compra

purchase price

precio αρσ de adquisición τυπικ

purchase price

precio αρσ de compra

1.2. purchase τυπικ C (thing bought):

purchase

adquisición θηλ τυπικ

purchase

compra θηλ

2. purchase (grip) χωρίς πλ:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II. purchase [αμερικ ˈpərtʃəs, βρετ ˈpəːtʃɪs] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

purchase

adquirir τυπικ

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

compulsory purchase ΟΥΣ βρετ

compulsory purchase

expropiación θηλ

compulsory purchase order

orden θηλ de expropiación

purchase tax ΟΥΣ U βρετ

purchase tax

impuesto αρσ sobre las ventas

hire purchase ΟΥΣ U βρετ

hire purchase

plan αρσ de financiación

we bought it on hire purchase

lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase

lo compramos en cuotas esp Κεντρ Αμερ

προσδιορ hire-purchase agreement

contrato αρσ de compra a plazos

προσδιορ hire-purchase agreement

contrato αρσ de compra en cuotas esp Κεντρ Αμερ

hire-purchase payments

plazos αρσ πλ

bulk purchase ΟΥΣ

1. bulk purchase C (consignment):

bulk purchase

compra θηλ al por mayor

2. bulk purchase U (bulk buying):

bulk purchase

compras θηλ πλ a granel

bulk purchase

compra θηλ al por mayor

ισπανικά

αγγλικά

valor adquisitivo

purchasing power

capacidad adquisitiva

purchasing power

poder adquisitivo (de una divisa, un sueldo)

purchasing power

poder adquisitivo (de una persona, un grupo)

purchasing power

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

purchasing ΟΥΣ τυπικ

purchasing

compras θηλ πλ

purchasing department ΟΥΣ

purchasing department

departamento αρσ de compras

purchasing manager ΟΥΣ

purchasing manager

director(a) αρσ (θηλ) de compras

purchasing power ΟΥΣ

purchasing power

poder αρσ adquisitivo

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:rtʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase τυπικ (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase ΝΑΥΣ:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:rtʃəs] ΟΥΣ

1. purchase (act of buying):

purchase

compra θηλ

purchase

adquisición θηλ

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase βρετ

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre αρσ

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchase price ΟΥΣ

purchase price

precio αρσ de compra

purchase tax ΟΥΣ

purchase tax

impuesto αρσ sobre las ventas

hire purchase ΟΥΣ

hire purchase

compra θηλ a plazos

to buy something on hire purchase

comprar algo a plazos

hire purchase agreement ΟΥΣ

hire purchase agreement

acuerdo αρσ de compra a plazos

ισπανικά

αγγλικά

poder adquisitivo

purchasing power

perder poder adquisitivo

to lose purchasing power

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

purchasing ΟΥΣ

purchasing

compras θηλ πλ

purchasing manager ΟΥΣ

purchasing manager

director (a) αρσ (θηλ) de compras

purchasing department ΟΥΣ

purchasing department

departamento αρσ de compras

purchasing power ΟΥΣ

purchasing power

poder αρσ adquisitivo

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. purchase (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase ΝΑΥΣ:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] ΟΥΣ

1. purchase (act of buying):

purchase

compra θηλ

purchase

adquisición θηλ

to make a purchase

hacer una adquisición

2. purchase (hold):

purchase

agarre αρσ

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

purchase price ΟΥΣ

purchase price

precio αρσ de compra

ισπανικά

αγγλικά

poder adquisitivo

purchasing power

capacidad adquisitiva

purchasing power

expropiación forzosa

compulsory purchase

compra

purchase

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

Each provides a simplified list of relevant regulations, which warehouse managers can use when making their purchasing decisions.

www.digitaljournal.com

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

For example, a company may infer a customer is interested in purchasing a particular service if they are spending time browsing specific product pages.

en.wikipedia.org