DIVISA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

divisa ΟΥΣ θηλ

1. divisa:

divisa ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

currency

operaciones en pesos y en divisas

transactions in pesos and in foreign currency

divisas fuertes

strong currencies

un rígido control de divisas

a rigid exchange control

el turismo es una fuente de divisas

tourism is a source of foreign currency

para evitar la fuga de divisas

to prevent the flight of capital

2.1. divisa (emblema):

divisa

emblem

divisa

insignia

2.2. divisa (en tauromaquia):

divisa

colored ribbons (which indicate the bull's breeder)

2.3. divisa (lema):

divisa

motto

divisar ΡΉΜΑ μεταβ

divisar tierra/barco:

divisar

to sight

divisar

to make out

a lo lejos se divisaba un poblado

they could make out a village in the distance

logré divisarlo entre la multitud

I managed to make him out o spot him in the crowd

fluctuante mercado/divisa

fluctuating

αγγλικά

ισπανικά

hard currency U

divisa θηλ fuerte

reserve currency

divisa θηλ de reserva

descry

divisar

armorial emblem

divisa θηλ

crest

divisa θηλ

motto

divisa θηλ

to make landfall

avistar or divisar tierra

ισπανικά

αγγλικά

divisa ΟΥΣ θηλ

1. divisa (insignia):

divisa

emblem

2. divisa (mote):

divisa

motto

3. divisa (en el escudo):

divisa

device

4. divisa πλ (moneda):

divisa

(foreign) currency

divisar ΡΉΜΑ μεταβ (percibir)

divisar

to make out

divisé a lo lejos un vehículo

in the distance I made out a vehicle

cambio de divisa [o de moneda]

foreign exchange

αγγλικά

ισπανικά

foreign currency

divisa θηλ

reserve currency

divisa θηλ de reserva

foreign exchange

divisa θηλ

exchangeable currency

divisa θηλ

spy

divisar

to undermine a currency

debilitar una divisa

make out in the distance

divisar

ισπανικά

αγγλικά

divisa [di·ˈβi·sa] ΟΥΣ θηλ πλ (moneda)

divisa

(foreign) currency

divisar [di·βi·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ (percibir)

divisar

to make out

αγγλικά

ισπανικά

foreign currency

divisa θηλ

reserve currency

divisa θηλ de reserva

foreign exchange

divisa θηλ

exchangeable currency

divisa θηλ

spy

divisar

to undermine a currency

debilitar una divisa

make out sth in the distance

divisar

spot

divisar

presente

yo	diviso
tú	divisas
él/ella/usted	divisa
nosotros/nosotras	divisamos
vosotros/vosotras	divisáis
ellos/ellas/ustedes	divisan

imperfecto

yo	divisaba
tú	divisabas
él/ella/usted	divisaba
nosotros/nosotras	divisábamos
vosotros/vosotras	divisabais
ellos/ellas/ustedes	divisaban

indefinido

yo	divisé
tú	divisaste
él/ella/usted	divisó
nosotros/nosotras	divisamos
vosotros/vosotras	divisasteis
ellos/ellas/ustedes	divisaron

futuro

yo	divisaré
tú	divisarás
él/ella/usted	divisará
nosotros/nosotras	divisaremos
vosotros/vosotras	divisaréis
ellos/ellas/ustedes	divisarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En cambio, manifiesta principalmente disfonía fluctuante durante el día, carraspeo, tos seca y sensación de cuerpo extraño en hipofaringe.

www.susmedicos.com

Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.

franciscofenoy.espacioblog.com

En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.

www.revistacaliban.cu

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).

redesquintopoder.com

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar