RIBBONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

ribbon [αμερικ ˈrɪbən, βρετ ˈrɪb(ə)n] ΟΥΣ

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon: cinta θηλ

ribbon: listón αρσ Μεξ

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon: galón αρσ

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon: cinta θηλ

4. ribbon (narrow strip):

ribbon λογοτεχνικό: franja θηλ

ribbon λογοτεχνικό: faja θηλ

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon: jirones αρσ πλ

her jacket hung in ribbons: tenía la chaqueta hecha jirones

red ribbon ΟΥΣ αμερικ

red ribbon: cinta θηλ roja (premio por obtener el segundo lugar en un certamen)

ribbon development ΟΥΣ U βρετ

ribbon development: desarrollo urbano en corredores a lo largo de una carretera

yellow ribbon Info

yellow ribbon: Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

I. blue ribbon [ˈˌblu ˈˌrɪbən] ΟΥΣ

blue ribbon: primer premio αρσ

II. blue-ribbon ΕΠΊΘ

1. blue-ribbon esp αμερικ (elite):

blue-ribbon: de élite

blue-ribbon: selecto

2. blue-ribbon (most prestigious):

blue-ribbon trophy: máximo

ισπανικά

αγγλικά

moña: ribbon

moña (cinta): ribbon

cinta correctora: correction ribbon

reina: blue-ribbon προσδιορ

la prueba reina de los Juegos: the top o the blue-ribbon event of the Games

cinta: ribbon

cinta: ribbon

llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi: she was wearing some horribly prissy little ribbons in her hair

llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi: she was wearing some horribly cutesy little ribbons in her hair αμερικ

llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi: she was wearing some horribly twee little ribbons in her hair βρετ

αγγλικά

ισπανικά

ribbon [ˈrɪbən] ΟΥΣ (long strip)

ribbon: cinta θηλ

ribbon on medal: galón αρσ

to be cut to ribbons: estar hecho jirones

typewriter ribbon ΟΥΣ

typewriter ribbon: cinta θηλ para máquina de escribir

edging of a ribbon: ribete αρσ

ισπανικά

αγγλικά

lazo: ribbon

cinta del pelo: hair ribbon

cinta (en gimnasia rítmica): ribbon

la cinta no llega a tres metros: the ribbon is less than 3 m long

αγγλικά

ισπανικά

ribbon [ˈrɪb·ən] ΟΥΣ (long strip)

ribbon: cinta θηλ

ribbon on medal: galón αρσ

to be cut to ribbons: estar hecho jirones

typewriter ribbon ΟΥΣ

typewriter ribbon: cinta θηλ para máquina de escribir

edging of a ribbon: ribete αρσ

ισπανικά

αγγλικά

lazo: ribbon

cinta del pelo: hair ribbon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος