Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Excmo
deadlines

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

plazo ΟΥΣ αρσ

1. plazo (de tiempo):

plazo
period
hay un plazo de diez días para reclamar
there is a ten-day period in which to register complaints
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
registration closes next Monday
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
the deadline for registration is next Monday
tenemos un mes de plazo para pagar
we have one month (in which) to pay
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us the 10th as a deadline
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us until the 10th to pay (o to finish etc.)
el plazo de admisión finaliza el 20 de octubre
the closing date for entries is the 20th of October
dentro del plazo estipulado
within the stipulated period
cuenta/depósito a plazo fijo ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
fixed term account/deposit
comprar a plazo fijo ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to buy forward
un objetivo a corto/largo/medio o RíoPl mediano plazo
a short-term/long-term/medium-term objective

2. plazo (mensualidad, cuota):

plazo
installment αμερικ
plazo
instalment βρετ
pagar a plazos
to pay in installments
lo compré a plazos
I bought it on installments
lo compré a plazos
I bought it on hire purchase βρετ
le quedan por pagar tres plazos del coche
he still has three payments to make on the car

venta a plazos ΟΥΣ θηλ

venta a plazos
installment plan αμερικ
venta a plazos
hire purchase βρετ

plazo perentorio ΟΥΣ αρσ

plazo perentorio
fixed deadline

plazo fatal ΟΥΣ αρσ

plazo fatal
immovable deadline

cuenta a plazo fijo ΟΥΣ θηλ

cuenta a plazo fijo
time deposit αμερικ
cuenta a plazo fijo
fixed term deposit βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
installment credit
crédito αρσ a plazos
budget plan
plan αρσ de pago a plazos
to buy sth on h.p.
comprar algo a plazos
we bought it on hire purchase
lo compramos a plazos
προσδιορ hire-purchase agreement
contrato αρσ de compra a plazos
hire-purchase payments
plazos αρσ πλ
installment
plazo αρσ
monthly installments
plazos αρσ πλ mensuales
to pay in or by installments
pagar a plazos
to buy sth on installment αμερικ οικ
comprar algo a plazos

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

plazo ΟΥΣ αρσ

1. plazo (vencimiento):

plazo
period
plazo de entrega
delivery date
plazo de preaviso
notice period
a corto/largo plazo
in the short/long term
fuera del plazo
after the closing date
en el plazo de un mes
within a month
en el banco tengo dos millones a plazo fijo
I have two million in the bank in a fixed-term deposit
¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?
when is the deadline for submitting applications?

2. plazo (cantidad):

plazo
instalment βρετ
plazo
installment αμερικ
a plazos
by instalments
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
never-never
compra θηλ a plazos
on the never-never
a plazos
hire purchase
compra θηλ a plazos
to buy something on hire purchase
comprar algo a plazos
to buy/put on lay-by
comprar a plazos
HP
compra θηλ a plazos
instalment plan
compra θηλ a plazos
installment
plazo αρσ
to pay (for sth) by installments
pagar (algo) a plazos
to be payable in monthly installments
ser pagadero a plazos mensuales
hire purchase agreement
acuerdo αρσ de compra a plazos
turnaround (time) ΕΜΠΌΡ
plazo αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

plazo [ˈpla·so, -θo] ΟΥΣ αρσ

1. plazo (vencimiento):

plazo
period
plazo de entrega
delivery date
plazo de preaviso
notice period
a corto/largo plazo
in the short/long term
fuera del plazo
after the closing date
en el plazo de un mes
within a month
depósito a plazo fijo
fixed-term deposit
el plazo vence el día...
the deadline is on...

2. plazo (cantidad):

plazo
installment
a plazos
in installments
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
plazo perentorio
fixed time limit
atrasarse en los plazos
to be behind in one's installments
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
installment plan
compra θηλ a plazos
installment
plazo αρσ
to pay (for sth) in installments
pagar (algo) a plazos
to be payable in monthly installments
ser pagadero a plazos mensuales
short-term
a corto plazo
payment (installment)
plazo αρσ
long-term loan, memory, strategy
a largo plazo
money market account
cuenta θηλ de depósitos a plazo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pagar una deuda a plazos
to pay off a debt in instalments [or installments αμερικ]
atrasarse en los plazos
to be behind in one's instalments
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
venta a plazos
hire purchase
forward buying
compra θηλ a plazos
instalment plan
compra θηλ a plazos
hire purchase agreement
acuerdo αρσ de compra a plazos
HP
compra θηλ a plazos
never-never
compra θηλ a plazos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.
blogdeviajes.com.ar
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
www.umma.org.ar
Los primeros ejercen a corto plazo: a un año, focalizando en resultados trimestrales (esencial para accionistas).
www.serviciosycomercios.com.ar
Las especulaciones sobre presuntas estrategias a mediano y largo plazo son parte de una fantasía.
abelfer.wordpress.com
Somos concientes que la olivicultura es una inversión a largo plazo, y que a estos proyectos hay que ponerles mucha pasión.
www.portalolivicola.com

Αναζήτηση στο λεξικό