LEGAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

legal ΕΠΊΘ

1.1. legal ΝΟΜ:

legal trámite/documentos/requisitos: legal

por la vía legal: through legal channels

por la vía legal: through the courts

1.2. legal ΝΟΜ (lícito, permitido):

legal: lawful

haré lo que me pidas, siempre que sea legal: I'll do whatever you ask, as long as it's within the law o it's legal

una manifestación legal: a lawful demonstration

1.3. legal ΝΟΜ Ισπ:

legal terrorista/comando: with no previous convictions

legal terrorista/comando: with no criminal record

2. legal Ισπ αργκ (de confianza):

legal: great οικ

3. legal αργκ (estupendo):

legal Κολομβ Περού Κεντρ Αμερ: great οικ

legal Κολομβ Περού Κεντρ Αμερ: far out αργκ, παρωχ

4. legal Κεντρ Αμερ οικ (justo):

legal: fair

ser legal: to be fair

prima legal ΟΥΣ θηλ Κολομβ

prima legal: statutory Christmas bonus

comando legal ΟΥΣ αρσ

comando legal: terrorist cell whose members do not have criminal records

incapacidad legal ΟΥΣ θηλ

incapacidad legal: legal incapacity

medicina legal ΟΥΣ θηλ

medicina legal: forensic medicine

moneda legal ΟΥΣ θηλ

moneda legal: legal tender

aptitud legal ΟΥΣ θηλ

aptitud legal: legal competence

resquicio legal ΟΥΣ αρσ τυπικ

resquicio legal: loophole

moneda de curso legal ΟΥΣ θηλ

moneda de curso legal: legal tender

αγγλικά

ισπανικά

copyright library: biblioteca θηλ de depósito legal

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

legal ΕΠΊΘ

1. legal (determinado por la ley):

legal: legal

medicina legal: forensic medicine

2. legal (conforme a la ley):

legal: lawful

3. legal (fiel):

legal: trustworthy

el marco legal: the legal framework

asesor legal: legal adviser

αγγλικά

ισπανικά

statutory: legal

fair game: caza θηλ legal

legal: legal

legal loophole: laguna legal

legal attorney: apoderado αρσ legal

lawful: legal

(legal) remedy: recurso αρσ (legal)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

legal [le·ˈɣal] ΕΠΊΘ

1. legal:

legal (determinado por la ley): legal

legal (conforme a la ley): lawful

2. legal (fiel):

legal: trustworthy

asesor legal: legal adviser

el marco legal: the legal framework

αγγλικά

ισπανικά

fair game: caza θηλ legal

legal: legal

legal loophole: laguna legal

legal attorney: apoderado αρσ legal

statutory: legal

lawful: legal

(legal) remedy: recurso αρσ (legal)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

asesor legal: legal adviser

cauce jurídico [o legal] ΝΟΜ: legal action

situación legal [o jurídica]: legal status

medicina legal: forensic medicine

disputa legal: legal dispute

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La diferencia es que no disputa a las generaciones mayores el poder en la economía, la política, los campos donde mandan.

coleccion.educ.ar

Lo concreto es que el pensamiento nacional termina convertido en un instrumento de conciliación con la realidad, en un bagaje apto para las disputas intra-sistémicas.

frentepopulardariosantillan.org

Es una muestra muy clara de que su disputa no tiene asidero legal.

agenhoy.com

Y ahí es donde yo veo que comienza una disputa, donde veo que hay una especie de regresión filosófica.

blogcronico.wordpress.com

La disputa comienza con el departamento de sistema si el usuario pretende utilizar su propio equipo en un entorno corporativo.

es.mt-soft.com.ar