CONVICTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

conviction [αμερικ kənˈvɪkʃ(ə)n, βρετ kənˈvɪkʃ(ə)n] ΟΥΣ U or C

1. conviction ΝΟΜ:

conviction: condena θηλ

conviction for sth: condena por algo

with that evidence they managed to secure a conviction: con esas pruebas lograron que se lo/la condenara

he had several previous convictions for theft: tenía varias condenas previas por robo

2. conviction (certainty, strong belief):

conviction: convicción θηλ

he spoke without much conviction/from deep conviction: habló sin mucha convicción/con profunda convicción

their claim carried little conviction: su afirmación era muy poco convincente

she grew up in the conviction that her father was dead τυπικ: creció con la convicción de que su padre estaba muerto

conviction politics ΟΥΣ + pl ρήμα

conviction politics: política θηλ de convicción

deep-seated prejudice/conviction/tradition: profundamente arraigado

unalterable belief/conviction: inalterable

unalterable belief/conviction: profundo

criminal conviction: condena

criminal conviction: f

ισπανικά

αγγλικά

convicción: conviction

lo dijo con convicción: she said it with conviction

convicciones: convictions πλ

eso sería ir en contra de sus convicciones: that would mean going against her convictions o principles

una sentencia condenatoria: a conviction

no tenía antecedentes penales: he had no previous convictions

la rigidez de sus convicciones: the inflexibility o rigidity of his convictions

recurso de casación: appeal (for a conviction to be quashed or annulled)

αγγλικά

ισπανικά

previous convictions ΟΥΣ πλ

previous convictions: antecedentes αρσ πλ penales

conviction [kənˈvɪkʃən] ΟΥΣ

1. conviction ΝΟΜ:

conviction: condena θηλ

2. conviction (firm belief):

conviction: convicción θηλ

to have a conviction about sth: estar convencido de algo

sustain conviction: confirmar

quash conviction, verdict, sentence: anular

to carry conviction: ser convincente

solid conviction: firme

ισπανικά

αγγλικά

convicción: conviction

convencimiento: conviction

condena: conviction

tengo la certidumbre moral: I have the moral conviction

αγγλικά

ισπανικά

previous convictions ΟΥΣ πλ

previous convictions: antecedentes αρσ πλ penales

conviction [kən·ˈvɪk·ʃən] ΟΥΣ

1. conviction ΝΟΜ:

conviction: condena θηλ

2. conviction (firm belief):

conviction: convicción θηλ

to have a conviction about sth: estar convencido de algo

sustain conviction: confirmar

quash conviction, verdict, sentence: anular

solid conviction: firme

strong will, conviction: firme

ισπανικά

αγγλικά

convicción: conviction

convencimiento: conviction

condena: conviction

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to carry conviction: ser convincente

to have a conviction about sth: estar convencido de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, a person with previous convictions for importing drugs is more likely to be detained than a person never convicted.

en.wikipedia.org

I was ready to sacrifice any of my previous convictions about physics.

en.wikipedia.org

Its primary purpose was originally not to assist in identifying criminals, but to prevent criminals from concealing previous convictions from the police, courts and prisons.

en.wikipedia.org

The court also heard the defendant has 30 previous convictions.

www.mayonews.ie

He said he failed to provide insurance and had no previous convictions.

www.mayonews.ie

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό