Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lintroduction
proxy
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apoderado (apoderada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. apoderado ΝΟΜ:
apoderado (apoderada)
proxy
apoderado (apoderada)
representative
nombré a mi hermano apoderado
I gave my brother power of attorney
nombré a mi hermano apoderado
I nominated my brother as proxy o as my representative
2. apoderado (de un deportista):
apoderado (apoderada)
agent
apoderado (apoderada)
representative
apoderado (apoderada)
manager
I. apoderar ΡΉΜΑ μεταβ
apoderar persona:
apoderar
to authorize
apoderar
to empower
apoderar
to grant power of attorney to
la compañía me apoderó para firmar el contrato
the company empowered o authorized me to sign the contract
II. apoderarse ΡΉΜΑ vpr
1. apoderarse persona (apoderarse de algo):
poco a poco se han ido apoderando de todo
they have gradually taken possession o got(ten) control of everything
se habían apoderado de la planta baja
they had seized o taken over the ground floor
los rebeldes se apoderaron de la ciudad
the rebels took o seized the city
se han apoderado (del control) de la empresa
they have taken control of the company
2. apoderarse λογοτεχνικό miedo:
apoderarse de alg.
to seize sb
el pánico se apoderó de los espectadores
panic gripped o seized the spectators
el pánico se apoderó de los espectadores
the spectators were panic-stricken
un terrible pensamiento se apoderó de su mente
a terrible thought took hold o took possession of him
la ira se apoderó de ella
she was seized with anger
la ira se apoderó de ella
anger surged up inside her
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
proxy
apoderado αρσ / apoderada θηλ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apoderado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. apoderado ΝΟΜ:
apoderado (-a)
proxy
2. apoderado ΕΜΠΌΡ:
apoderado (-a)
agent
I. apoderar ΡΉΜΑ μεταβ
1. apoderar (en general):
apoderar
to authorize
2. apoderar ΝΟΜ:
apoderar
to grant power of attorney to
II. apoderar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
apoderar apoderarse:
apoderarse
to take possession
el espía se apoderó del maletín
the spy seized the briefcase
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to go into the lead
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
proxy
apoderado(-a) αρσ (θηλ)
legal attorney
apoderado αρσ legal
representative
apoderado(-a) αρσ (θηλ)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apoderado (-a) [a·po·de·ˈra·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. apoderado ΝΟΜ:
apoderado (-a)
proxy
2. apoderado ΕΜΠΌΡ:
apoderado (-a)
agent
I. apoderar [a·po·de·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ
apoderar
to authorize
apoderar ΝΟΜ
to grant power of attorney to
II. apoderar [a·po·de·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
apoderar apoderarse:
apoderar
to take possession
el espía se apoderó del maletín
the spy seized the briefcase
apoderarse de los clientes de la competencia
to woo customers away from competitors
apoderarse del liderato
to take the lead
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
legal attorney
apoderado αρσ legal
proxy
apoderado(-a) αρσ (θηλ)
representative
apoderado(-a) αρσ (θηλ)
presente
yoapodero
túapoderas
él/ella/ustedapodera
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderáis
ellos/ellas/ustedesapoderan
imperfecto
yoapoderaba
túapoderabas
él/ella/ustedapoderaba
nosotros/nosotrasapoderábamos
vosotros/vosotrasapoderabais
ellos/ellas/ustedesapoderaban
indefinido
yoapoderé
túapoderaste
él/ella/ustedapoderó
nosotros/nosotrasapoderamos
vosotros/vosotrasapoderasteis
ellos/ellas/ustedesapoderaron
futuro
yoapoderaré
túapoderarás
él/ella/ustedapoderará
nosotros/nosotrasapoderaremos
vosotros/vosotrasapoderaréis
ellos/ellas/ustedesapoderarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durante los días siguientes sentí que una especie de enfermedad se había apoderado de mi cabeza.
www.palabraslibros.com
Parece que la confusión se ha apoderado de algunos.
www.cafebabel.es
La angustia y la impotencia se habían apoderado de mí porque día a día era más difícil concurrir a cumplir con mi tarea.
lanotadigital.com.ar
No sé qué frenesí se ha apoderado de ese mundo.
es.globalvoicesonline.org
Hay gente que la ha subido pero es una fotocopia de la que presentó el apoderado.
www.radiografica.org.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "apoderado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά