COMPETENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

competence [αμερικ ˈkɑmpədəns, βρετ ˈkɒmpɪt(ə)ns] ΟΥΣ U

1. competence (ability):

competence: competencia θηλ

competence: capacidad θηλ

I don't doubt his competence as a teacher, but …: no dudo de su competencia como profesor, pero …

a certain level of competence in French: un cierto nivel (de conocimientos) de francés

2. competence (jurisdiction) ΝΟΜ:

competence: competencia θηλ

to be within/beyond the competence of the court: ser/no ser (de la) competencia del tribunal

linguistic competence/handicap/research: lingüístico

area of competence: área or terreno de competencia

ισπανικά

αγγλικά

aptitud legal: legal competence

inhibitoria: petition to a judge to withdraw from a case for lack of competence

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar: he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction

este asunto no es de mi competencia: this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility

competencia: competence

no dudo de su competencia como profesional: I have no doubts about his professional competence

competencia: competence

eso no me compete: that is not within my competence o jurisdiction τυπικ

habilidad: competence

Estatuto/Estatut: Spain's 1978 Constitution granted of areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.

αγγλικά

ισπανικά

competence [ˈkɒmpɪtənts, αμερικ ˈkɑ:m-] ΟΥΣ, competency ΟΥΣ χωρίς πλ

competence: competencia θηλ

area of competence/knowledge: ámbito αρσ de competencia(s)/conocimiento(s)

ισπανικά

αγγλικά

suficiencia: competence

competencia: competence

αγγλικά

ισπανικά

competence [ˈkam·pɪ·təns] ΟΥΣ, competency ΟΥΣ

competence: competencia θηλ

area of competence/knowledge: ámbito αρσ de competencia(s)/conocimiento(s)

ισπανικά

αγγλικά

competencia: competence

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος