I. control <μετ ενεστ controlling; παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [αμερικ kənˈtroʊl, βρετ kənˈtrəʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. control (command):
- control country/people/industry
- controlar
- control country/people/industry
- efercer control sobre
- his ambition to control the business
- su ambición de hacerse con el control del negocio
1.2. control (regulate):
- control temperature/rate/flow
- controlar
- control temperature/rate/flow
- regular
- control traffic
- dirigir
- control prices/inflation/growth
- controlar
2.1. control (curb, hold in check):
- control person/animal
- controlar
- control disease/fire/vermin
- controlar
- control emotion
- controlar
- control emotion
- dominar
- you ought to control that temper of yours!
- ¡deberías controlar or dominar ese genio!
- to control oneself
- controlarse
- to control oneself
- dominarse
2.2. control (manage, steer):
- control vehicle/boat
- controlar
- control horse
- controlar
- control horse
- dominar
3. control (check):
- control accounts/expenditure
- controlar
II. control [αμερικ kənˈtroʊl, βρετ kənˈtrəʊl] ΟΥΣ
1.1. control U (command):
- control
- control αρσ
- to be in control
- mandar
- who's in control here?
- ¿quién manda aquí?
- they were now in complete control of the straits
- ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
- to gain control of sth
- hacerse con el control de algo
- to have/lose control of sth
- tener/perder el control de algo
- the firm remains in the family's control
- la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
- the zone was under Arab control
- la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
- we need only a few more shares to take control of the company
- solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía
1.2. control U:
- control (ability to control, restrain)
- control αρσ
- control (authority)
- autoridad θηλ
- to be beyond sb's control
- estar fuera del control de alguien
- to be beyond sb's control
- escapar al control de alguien
- problems which are beyond the government's control
- problemas que escapan al control del gobierno
- circumstances beyond our control may lead to delays
- circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
- she was in complete control of herself throughout
- en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
- to be out of control
- estar fuera de control
- to get out of control
- descontrolarse
- he brought his anger under control
- logró controlar or dominar su ira
- the epidemic is under control
- la epidemia está bajo control
- she struggled to keep the horse under control
- luchó para mantener al caballo bajo control
- he lost control of the horse
- perdió el control del caballo
- he lost control of the horse
- el caballo se le desmandó
- he lost control of himself
- perdió el control or el dominio de sí mismo
- he lost control of himself
- perdió los estribos
- he lost control of himself
- se descontroló
- he lost control of the car
- perdió el control del coche
2. control U or C (regulation, restriction):
- control
- control αρσ
- control(s) on/of sth
- control de algo
- arms control
- control αρσ de armamentos
- wage control(s)
- regulación θηλ salarial or de salarios
- price control(s)
- control αρσ de precios
3.1. control U (knob, switch):
- control
- botón αρσ de control
- control
- control αρσ
- the volume/tone control
- el botón or control del volumen/tono
3.2. control <controls, pl
> (of vehicle):
- control
- mandos αρσ πλ
4.1. control (headquarters):
- control χωρίς άρθ
- control αρσ
4.2. control C (checkpoint):
- control
- control αρσ
5. control C (in experiment):
- control
- patrón αρσ (de comparación)
- control experiment
- experimento αρσ de control
- control group
- grupo αρσ de control
6. control U (skill, mastery):
- control
- dominio αρσ
stock control ΟΥΣ U
- stock control
- control αρσ de existencias
thought control ΟΥΣ U
- thought control
- control αρσ del pensamiento
crowd control ΟΥΣ U
- crowd control
- control αρσ de multitudes
- crowd control barrier
- barrera θηλ de control de multitudes
control character ΟΥΣ
- control character
- carácter αρσ de control
control column ΟΥΣ
- control column
- palanca θηλ de mando
control freak ΟΥΣ οικ, μειωτ
- control freak
- maniático αρσ del control / maniática θηλ del control
control room ΟΥΣ
- control room ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
- centro αρσ de operaciones
- control room ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
- sala θηλ de control
control panel ΟΥΣ
1. control panel (for remote control):
- control panel
- tablero αρσ de control
2. control panel Η/Υ:
- control panel
- panel αρσ de control
control unit ΟΥΣ
- control unit
- unidad θηλ de control
I. control [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] -ll- ΟΥΣ
1. control:
- control
- control αρσ
- to bring sth under control
- controlar algo
- to go out of control
- descontrolarse
- to have the control over sb
- tener el control sobre alguien
- to lose control over sth
- perder el control de algo
- to lose control of oneself
- perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
- control
- mando αρσ
- to be in control
- mandar
- to be under the control of sb
- estar bajo el dominio de alguien
3. control ΑΕΡΟ:
- control
- estación θηλ de control
4. control pl ΤΕΧΝΟΛ:
- control
- mandos αρσ πλ
- to be at the controls
- llevar los mandos
II. control [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] -ll- ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (have power over):
- control
- controlar
- control vehicle
- manejar
2. control (restrain):
- control anger
- dominar
- control temper, urge
- controlar
3. control (stop):
- control epidemic, disease
- controlar
4. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- control
- controlar
stock control ΟΥΣ
- stock control
- control αρσ de existencias
self-control ΟΥΣ χωρίς πλ
- self-control
- dominio αρσ de sí mismo
control panel ΟΥΣ
- control panel
- tablero αρσ de control
control centre ΟΥΣ
- control centre
- centro αρσ de control
control column ΟΥΣ
- control column
- palanca θηλ de mando
ground control ΟΥΣ
- ground control
- control αρσ de [o desde] tierra
biological control ΟΥΣ
- biological control
- control αρσ biológico
control desk ΟΥΣ
- control desk
- consola θηλ
control tower ΟΥΣ
- control tower
- torre θηλ de control
I. control [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control:
- control
- control αρσ
- to bring sth under control
- controlar algo
- to go out of control
- descontrolarse
- to have control over sb
- tener el control sobre alguien
- to lose control over sth
- perder el control de algo
- to lose control of oneself
- perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
- control
- mando αρσ
- to be in control
- mandar
- to be under the control of sb
- estar bajo el dominio de alguien
3. control ΑΕΡΟ:
- control
- estación θηλ de control
ιδιωτισμοί:
- controls ΤΕΧΝΟΛ
- mandos αρσ πλ
- to be at the controls
- llevar los mandos
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (have power over):
- control
- controlar
- control vehicle
- manejar
2. control (restrain):
- control anger
- dominar
- control temper, urge
- controlar
3. control (stop):
- control epidemic, disease
- controlar
4. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- control
- controlar
self-control ΟΥΣ
- self-control
- dominio αρσ de sí mismo
birth control ΟΥΣ
- birth control
- control αρσ de natalidad
biological control ΟΥΣ
- biological control
- control αρσ biológico
damage control ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
- damage control
- táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
cruise control ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
- cruise control
- controlador αρσ de velocidad de crucero
gun control ΟΥΣ
- gun control
- regulación θηλ sobre armas de fuego
passport control ΟΥΣ
- passport control
- control αρσ de pasaportes
tone control ΟΥΣ
- tone control
- control αρσ de tonalidad
remote control ΟΥΣ
- remote control
- mando αρσ a distancia
- remote control
- control αρσ remoto Κολομβ
- interruptor de mando
- control switch
- conexión Dahlander
- Dahlander control
- regulación de la potencia
- capacity control
- válvula de regulación
- control panel
- tensión de mando
- control voltage
- termostato de regulación
- control thermostat
- circuito de mando
- control circuit
- armario de control
- control cabinet
- presostato de mando
- control pressostat
- cicruito de regulación del compresor
- compressor control circuit
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
But that would make the forms of thought control that exist in "free" and "democratic" societies opaque.
thewire.in Censorship is thought control, it's not good enough.
www.smh.com.au This mind-body approach allows people to access meditation progressively and more easily than techniques that focus on thought control.
www.themalaymailonline.com They have conditioned the masses to passively accept their fate by utilizing fear, authoritarian measures, thought control, and propaganda.
www.marketoracle.co.uk Software is fundamentally an idea that can not be stopped without some type of thought control.
www.csoonline.com