TONE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. tone [αμερικ toʊn, βρετ təʊn] ΟΥΣ

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone: tono αρσ

from the tone of her voice I could tell that …: por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!: ¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound): sonido αρσ

tone (voice): voz θηλ

1.3. tone C ΓΛΩΣΣ:

tone (rising): tono αρσ ascendente

tone (falling): tono αρσ descendente

1.4. tone C ΤΗΛ:

tone: señal θηλ (sonora)

2. tone C (shade):

tone: tono αρσ

tone: tonalidad θηλ

3.1. tone U (mood, style):

tone: tono αρσ

the tone of the speech/article: el tono del discurso/artículo

to set the tone: marcar la pauta

the tone of the market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone: nivel αρσ

to raise/lower the tone of sth: levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone: tono αρσ (muscular)

exercise helps keep your body in tone: el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone ΜΟΥΣ C (interval):

tone: tono αρσ

5.2. tone ΜΟΥΣ C (note):

tone αμερικ: nota θηλ

II. to tone with ΡΉΜΑ αμετάβ

to tone with: combinar con

to tone with: armonizar con

III. tone [αμερικ toʊn, βρετ təʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tone (revitalize):

tone: tonificar

2. tone ΦΩΤΟΓΡ:

tone: virar

tone dialing, tone dialling βρετ ΟΥΣ U

tone dialing: marcado αρσ por tono

tone dialing: discado αρσ por tono λατινοαμερ

tone color, tone colour βρετ ΟΥΣ U or C

tone color: timbre αρσ

tone language ΟΥΣ

tone language: lengua θηλ tonal

tone poem ΟΥΣ

tone poem: poema αρσ sinfónico

tone-deaf [αμερικ ˈtoʊn ˌdɛf, βρετ təʊnˈdɛf] ΕΠΊΘ

to be tone-deaf: no tener oído (musical)

tone down ΡΉΜΑ [αμερικ toʊn -, βρετ təʊn -] (v + o + adv, v + adv + o)

tone down language: moderar

tone down criticism: moderar

tone down criticism: atenuar

tone down color: atenuar

tone in ΡΉΜΑ [αμερικ toʊn -, βρετ təʊn -] (v + adv)

tone in tone in with:

tone in with: combinar con

tone in with: armonizar con

tone up ΡΉΜΑ [αμερικ toʊn -, βρετ təʊn -] (v + o + adv, v + adv + o)

tone up muscles/body:

tone up: tonificar

tone up: dar tono a

tone arm ΟΥΣ

tone arm: brazo αρσ (de un tocadiscos)

στο λεξικό PONS

I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone: tono αρσ

tone of instrument: tonalidad θηλ

tone of voice: timbre αρσ

2. tone (style):

tone: clase θηλ

3. tone (of colour):

tone: matiz θηλ

tone: tono αρσ

4. tone χωρίς πλ (condition):

tone: tono αρσ

II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

tone muscles, skin:

tone: tonificar

tone-deaf [ˌtəʊnˈdef, αμερικ ˈtoʊn-] ΕΠΊΘ

tone-deaf: falto, -a de oído musical

quarter-tone ΟΥΣ ΜΟΥΣ

quarter-tone: cuarto αρσ de tono

tone control ΟΥΣ

tone control: control αρσ de tonalidad

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

tone in: armonizar

tone down ΡΉΜΑ μεταβ

tone down: moderar

ringing tone ΟΥΣ ΤΗΛ

ringing tone: tono αρσ de llamada

half tone ΟΥΣ

half tone: media tinta θηλ

tone poem ΟΥΣ

tone poem: poema αρσ sinfónico

tone up ΡΉΜΑ μεταβ

tone up: poner en forma

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone: tono αρσ

tone of instrument: tonalidad θηλ

tone of voice: timbre αρσ

2. tone (style):

tone: clase θηλ

3. tone (of color):

tone: matiz θηλ

tone: tono

4. tone (condition):

tone: tono

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

tone muscles, skin:

tone: tonificar

dial tone ΟΥΣ ΤΗΛ

dial tone: tono αρσ de marcado

tone down ΡΉΜΑ μεταβ

tone down: moderar

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

tone in: armonizar

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] ΕΠΊΘ

tone-deaf: falto, -a de oído musical

tone control ΟΥΣ

tone control: control αρσ de tonalidad

tone poem ΟΥΣ

tone poem: poema αρσ sinfónico

tone up ΡΉΜΑ μεταβ

tone up: poner en forma

ring tone ΟΥΣ

ring tone: tono αρσ (de llamada)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tonificar: to tone up

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hablar con un tono de superioridad: to speak in a superior tone of voice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, the band was left unsatisfied and feeling that he didn't achieve the tones and overall sound they were looking for.

en.wikipedia.org

The beginning of the tone corresponds to the start of the minute.

en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone.

en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down.

en.wikipedia.org

They were so violent, they were toned down before transmission.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tone" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά