TONE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. tone [təʊn] ΟΥΣ

1. tone (of instrument):

tone: zvok αρσ

2. tone (manner of speaking):

tone: ton αρσ

an apologetic/a disrespectful tone: opravičujoč/nespoštljiv ton

3. tone (voice):

to speak in hushed tones: govoriti s pritajenim glasom

4. tone (character):

tone: ton αρσ

tone: razpoloženje n

tone: karakter αρσ

5. tone (of colour):

tone: odtenek αρσ

tone: niansa θηλ

6. tone no πλ (of muscles):

tone: tonus αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (difference in pitch):

tone: ton αρσ

half/whole tone: polton/cel ton

8. tone (of telephone):

tone: signal αρσ

tone: znak αρσ

dialling [or dial] tone: znak centrale [or izbiranja]

engaged [or busy] tone: znak zasedenosti

II. tone [təʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

to tone the body/muscles: oblikovati telo/mišice

III. tone [təʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ to tone with sth

tone: ujemati se s čim

tone down ΡΉΜΑ μεταβ

tone criticism, language, protests, sound: ublaževati [στιγμ ublažiti]

tone criticism, language, protests, sound: omiljevati [στιγμ omiliti]

tone colour: potemniti

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

tone: ujemati se

I. tone up ΡΉΜΑ μεταβ

tone muscles:

tone: oblikovati

tone: okrepiti

II. tone up ΡΉΜΑ αμετάβ

tone: okrepiti se

ˈquar·ter-tone ΟΥΣ ΜΟΥΣ

quarter-tone: četrtton αρσ

ˈtone con·trol ΟΥΣ

tone control: gumb αρσ za nastavitev barve glasu

tone-ˈdeaf ΕΠΊΘ to be tone-deaf

tone-deaf: biti brez posluha [za glasbo]

ˈtone poem ΟΥΣ

tone poem: simfonična pesnitev θηλ

whole-tone ˈscale ΟΥΣ

whole-tone scale: celotonska lestvica θηλ

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

conversational tone: lahkoten ton

dialling [or dial] tone: znak centrale [or izbiranja]

engaged [or busy] tone: znak zasedenosti

half/whole tone: polton/cel ton

an apologetic/a disrespectful tone: opravičujoč/nespoštljiv ton

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deteriorating liver function is believed to cause changes in the circulation that supplies the intestines, altering blood flow and blood vessel tone in the kidneys.

en.wikipedia.org

The tone in which the attributes of these children are described has been characterized as demonizing.

en.wikipedia.org

For example, consider a rising tone in pitch.

en.wikipedia.org

As the gaps made and broke contact, the radio wave was audible as a tone in a magnetic detector at a remote location.

en.wikipedia.org

There was nothing of stoical austerity or of rhetorical indignation in the tone in which he treated the vices and follies of his time.

en.wikipedia.org