PALANCA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

palanca ΟΥΣ θηλ

1.1. palanca:

palanca (para levantar, mover algo): lever

palanca (para forzar, abrir algo): crowbar

usa esta barra como palanca: use this bar as a lever

forzaron la puerta con una palanca de hierro: they forced the door with a crowbar

forzaron la puerta con una palanca de hierro: they levered the door open with an iron bar

1.2. palanca (de control):

palanca: lever

la palanca del freno de mano: the handbrake (lever)

1.3. palanca (en una piscina):

palanca: diving platform

2.1. palanca οικ (influencia):

palanca: influence

hay que tener palanca: you have to be able to pull a few strings οικ

2.2. palanca οικ (persona influyente):

palanca: influential person

palanca: contact

enchufe y enchufismo Info

enchufe y enchufismo: In Spain, enchufe refers to the use of personal connections to obtain a job or favor. Enchufismo is the practice of giving out jobs and other benefits on the basis of enchufes. In Latin America the term palanca is used instead of enchufe, but there is no equivalent term to enchufismo.

palanca Info

palanca: → enchufe y enchufismo.

enchufe y enchufismo Info

enchufe y enchufismo: In Spain, enchufe refers to the use of personal connections to obtain a job or favor. Enchufismo is the practice of giving out jobs and other benefits on the basis of enchufes. In Latin America the term palanca is used instead of enchufe, but there is no equivalent term to enchufismo.

palanca de cambios ΟΥΣ θηλ

palanca de cambios: gearshift

palanca de cambios: shift lever αμερικ

palanca de cambios: gear lever βρετ

palanca de cambios: gear stick βρετ

palanca de mando ΟΥΣ θηλ

palanca de mando: joystick

interruptor de palanca ΟΥΣ αρσ

interruptor de palanca: tumbler switch

αγγλικά

ισπανικά

crowbar: palanca θηλ

lever: palanca θηλ

lever: palanca θηλ

to lever sth open: abrir algo haciendo palanca

gearshift: palanca θηλ de cambio

gearshift: palanca θηλ de velocidades Μεξ

shift lever: palanca θηλ de cambios

control column: palanca θηλ de mando

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

palanca ΟΥΣ θηλ

1. palanca:

palanca (pértiga): lever

palanca (palanqueta): crowbar

palanca de mando ΑΕΡΟ, Η/Υ: joystick

2. palanca λατινοαμερ (influencia):

palanca: influence

tener mucha palanca: to have a lot of influence

3. palanca (en las piscinas):

palanca: rigid diving board

4. palanca ΑΥΤΟΚ:

palanca de cambio: gear lever βρετ

palanca de cambio: gearshift αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

crowbar: palanca θηλ

toggle switch: interruptor αρσ de palanca

control column: palanca θηλ de mando

gear lever: palanca θηλ de cambio

joystick: palanca θηλ de mando

lever: palanca θηλ

to lever sth open: abrir algo con palanca

toggle: palanca θηλ acodada

stick: palanca θηλ

gear stick: palanca de cambio

gear stick: palanca de velocidades Μεξ

handle (lever): palanca θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

palanca [pa·ˈlan·ka] ΟΥΣ θηλ

1. palanca:

palanca (pértiga): lever

palanca (palanqueta): crowbar

palanca de mando ΑΕΡΟ, comput: joystick

palanca de cambio: gearshift

2. palanca λατινοαμερ (influencia):

palanca: influence

tener mucha palanca: to have a lot of influence

αγγλικά

ισπανικά

crowbar: palanca θηλ

toggle switch: interruptor αρσ de palanca

joystick: palanca θηλ de mando

control column: palanca θηλ de mando

gearshift: palanca θηλ de cambio

lever: palanca θηλ

to lever sth open: abrir algo con una palanca

jimmy: abrir haciendo palanca [o con ganzúa]

toggle: palanca θηλ acodada

handle (lever): palanca θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος