TENDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

tender¹ [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΕΠΊΘ

1. tender (sensitive, vulnerable):

tender spot: sensible

tender issue: delicado

tender issue: espinoso

it still feels a bit tender: todavía me duele/me molesta un poco

despite her tender years: a pesar de su corta or tierna edad

at the tender age of 12: a la tierna edad de 12 años

2. tender (soft):

tender meat: tierno

cook the leeks until tender: hervir los puerros hasta que estén tiernos

3. tender (affectionate, loving):

tender gesture/smile/thought: tierno

he has a tender heart: tiene buen corazón

I. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΡΉΜΑ αμετάβ

tender company:

tender: presentarse a concurso

tender: presentarse a una licitación

to tender for a contract: presentarse a concurso or a una licitación para obtener un contrato

II. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

tender resignation/apologies:

tender: presentar

tender: ofrecer

he tendered his services as an adviser: ofreció sus servicios or se ofreció como asesor

“please tender exact fare” βρετ: se ruega entregar el importe exacto

III. tender² [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΟΥΣ

1. tender C or U ΕΜΠΌΡ (offer):

tender: propuesta θηλ

tender: oferta θηλ

tender: plica θηλ Ισπ

to put sth out to tender: sacar algo a concurso or a licitación

to put sth out to tender: licitar algo esp Ν Αμερ

to make or put up or submit a tender for sth: presentarse a concurso or a una licitación para algo

2. tender U:

legal tender: moneda θηλ de curso legal

tender³ [αμερικ ˈtɛndər, βρετ ˈtɛndə] ΟΥΣ

1. tender ΣΙΔΗΡ:

tender: ténder αρσ

2. tender ΝΑΥΣ:

tender: embarcación θηλ pequeña

tender: gabarra θηλ

legal tender ΟΥΣ U

legal tender: moneda θηλ de curso legal

ισπανικά

αγγλικά

ténder: tender

acariciador (acariciadora): tender

falúa: tender

moneda legal: legal tender

moneda de curso legal: legal tender

autobomba: water tender

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tender¹ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough):

tender: vulnerable

2. tender (easily damaged):

tender: débil

3. tender λογοτεχνικό (youthful):

tender age: tierno, -a

4. tender (painful):

tender: doloroso, -a

tender part of the body: sensible

tender subject: delicado, -a

5. tender (affectionate):

tender: cariñoso, -a

to have a tender heart: tener buen corazón

I. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender: oferta θηλ

to put in a tender: hacer una oferta

to put sth out for tender βρετ: sacar algo a concurso

II. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ (offer)

tender: ofrecer

tender apology: presentar

III. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tender for sth: hacer una oferta para algo

tender³ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

tender ΣΙΔΗΡ: ténder αρσ

tender ΝΑΥΣ: gabarra θηλ

tender-hearted [ˌtendəˈhɑ:tɪd, αμερικ ˈtendɚˌhɑ:rt̬ɪd] ΕΠΊΘ

tender-hearted: bondadoso, -a

to be tender-hearted: tener buen corazón

ισπανικά

αγγλικά

patético (-a) (tierno): tender

mollar (carne): tender

licitación: tender

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

subastar: to put out to tender

tierno (-a): tender

a tierna edad: at a tender age

¡qué tierno!: how tender!

subasta: tender

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tender¹ [ˈten·dər] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough):

tender: vulnerable

2. tender (easily damaged):

tender: débil

3. tender λογοτεχνικό (youthful):

tender age: tierno, -a

4. tender (painful):

tender: doloroso, -a

tender part of the body: sensible

tender subject: delicado, -a

5. tender (affectionate):

tender: cariñoso, -a

to have a tender heart: tener buen corazón

I. tender² [ˈten·dər] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

tender: oferta θηλ

to put in a tender: hacer una oferta

to put sth out for tender: sacar algo a concurso

II. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ μεταβ (offer)

tender: ofrecer

tender apology: presentar

III. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tender for sth: hacer una oferta para algo

tender³ [ˈten·dər] ΟΥΣ

tender ΣΙΔΗΡ: ténder αρσ

tender ΝΑΥΣ: gabarra θηλ

ισπανικά

αγγλικά

licitación: tender

sacaron el proyecto a licitación: the project was put out to tender

subastar: to put out to tender

tierno (-a): tender

a tierna edad: at a tender age

¡qué tierno!: how tender!

subasta: tender

oferta: tender

dinero de curso legal: legal tender

moneda de curso legal: legal tender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος