TENDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. tender [βρετ ˈtɛndə, αμερικ ˈtɛndər] ΟΥΣ

1. tender (currency) → legal tender

2. tender ΣΙΔΗΡ:

tender: tender αρσ

3. tender ΝΑΥΣ:

tender (for people): embarcation θηλ

tender (for supplies): ravitailleur αρσ

4. tender (fire engine):

tender: camion αρσ de pompiers

5. tender:

tender ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: offre θηλ

tender ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: soumission θηλ (for pour)

to put work/a contract out to tender: mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract: soumissionner à une adjudication

to invite tenders: faire un appel d'offres

to sell by tender: vendre par adjudication

II. tender [βρετ ˈtɛndə, αμερικ ˈtɛndər] ΕΠΊΘ

1. tender (soft):

tender food: tendre

tender bud, shoot: fragile

2. tender (loving):

tender kiss, love, smile: tendre

tender care: sollicitude θηλ

she needs tender loving care: elle a besoin d'être dorlotée

to leave sb to the tender mercies of the jury ειρων: abandonner qn aux mains sévères du jury

3. tender (sensitive):

tender bruise, skin: sensible

4. tender (young) λογοτεχνικό:

at the tender age of two: à l'âge tendre de deux ans

a child of tender years: un enfant dans la tendresse de l'âge

III. tender [βρετ ˈtɛndə, αμερικ ˈtɛndər] ΡΉΜΑ μεταβ

tender money: offrir

tender apology, fare, thanks: présenter

tender resignation: donner

IV. tender [βρετ ˈtɛndə, αμερικ ˈtɛndər] ΡΉΜΑ αμετάβ

tender: soumissionner, faire une soumission

to tender for a contract: soumissionner à une adjudication

an invitation to tender: un appel d'offres

to offer a contract for tender: faire un appel d'offres pour un contrat

legal tender ΟΥΣ

legal tender: monnaie θηλ légale

this coin is not legal tender: cette pièce n'a plus cours

legal tender ΟΥΣ

legal tender: monnaie θηλ légale

this coin is not legal tender: cette pièce n'a plus cours

tender offer ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

tender offer: émission θηλ par soumission

tender-heartedness [βρετ ˌtɛndəˈhɑːtɪdnəs, αμερικ ˌtɛndərˈhɑrdədnəs] ΟΥΣ

tender-heartedness: sensibilité θηλ

tender-hearted [βρετ, αμερικ ˌtɛndərˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

tender-hearted: sensible

γαλλικά

αγγλικά

soumissionner: to tender

adjudication: tender

adjudication ouverte: competitive tender

par adjudication: by tender

soumission ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ: tender

soumission cachetée: sealed tender

faire une soumission: to submit a tender

câlinerie: tender ways πλ

attendri (attendrie) sourire, regard: fond, tender

αγγλικά

γαλλικά

tender¹ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough) a. μτφ:

tender kiss, heart, material: tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender: délicat(e)

3. tender (painful):

tender: sensible

I. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. tender:

tender: offre θηλ

to invite tenders: faire un appel d'offres

2. tender ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

legal tender: monnaie θηλ légale

II. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

tender: offrir

tender resignation, apologies: présenter

III. tender² [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

tender: faire une soumission

tender³ [ˈtendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. tender (railway wagon):

tender: tender αρσ

2. tender (in fire engine):

tender: ravitailleur αρσ

tender-hearted ΕΠΊΘ

tender-hearted: au cœur tendre

γαλλικά

αγγλικά

attendri(e): tender

caressant(e) voix: tender

cajolerie: tender words

tendre peau, viande: tender

tendre: tender

adjudication: invitation to tender

soumission: tender

αγγλικά

γαλλικά

tender¹ [ˈten·dər] ΕΠΊΘ

1. tender (not tough) a. μτφ:

tender kiss, heart, material: tendre

2. tender (easily damaged by cold):

tender: délicat(e)

3. tender (painful):

tender: sensible

I. tender² [ˈten·dər] ΟΥΣ

1. tender (bid):

tender: offre θηλ

2. tender ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

legal tender: monnaie θηλ légale

II. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

tender: offrir

tender resignation, apologies: présenter

III. tender² [ˈten·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

tender: faire une soumission

tender³ [ˈten·dər] ΟΥΣ

1. tender (train car):

tender: tender αρσ

2. tender (in fire engine):

tender: ravitailleur αρσ

tender-hearted ΕΠΊΘ

tender-hearted: au cœur tendre

legal tender ΟΥΣ

legal tender: monnaie θηλ légale

γαλλικά

αγγλικά

attendri(e): tender

câlin(e): tender

caressant(e) voix: tender

cajolerie: tender words

tendre peau, viande: tender

tendre: tender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος