Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scandalo
severe

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sévère [sevɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sévère (dur):

sévère personne, éducation
strict
sévère sélection
rigorous
sévère jugement, décision, leçon
harsh
sévère punition
severe
la presse est de plus en plus sévère
the press is becoming increasingly critical (à l'égard de of)

2. sévère (austère):

sévère regard, ton
stern, severe
sévère architecture, beauté
severe

3. sévère (important):

sévère défaite, pertes
heavy
sévère chute
severe
faire de sévères réprimandes à qn
to reprimand sb severely (pour for)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crackdown
mesure θηλ sévère (on contre)
the police crackdown on drug-dealing
les mesures sévères prises par la police contre le trafic des stupéfiants
censorious
sévère (of, about envers)
castigation
critique θηλ sévère (of de)
punitive taxation
très sévère
severe person, punishment, criticism
sévère (with sb avec qn)
severe haircut, clothes
austère, sévère
sternly gaze, look
d'un air sévère
rigorous regime
sévère
to ease up on sb/on sth
être moins sévère envers qn/pour qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sévère [sevɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sévère (rigoureux):

sévère climat
harsh
sévère critique, jugement
severe
sévère concurrence
strong
sévère lutte
hard
sévère sélection
rigorous

2. sévère (grave):

sévère crise, pertes
severe
sévère échec
terrible
terriblement dangereux, sévère
terribly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
censorious
sévère
punitive
sévère
castigation
critique θηλ sévère
severe
sévère
stringent
sévère
stern
sévère
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite a qn
stiff sentence
sévère
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sévère [sevɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sévère (rigoureux):

sévère climat
harsh
sévère critique, jugement
severe
sévère concurrence
strong
sévère lutte
hard
sévère sélection
rigorous

2. sévère (grave):

sévère crise, pertes
severe
sévère échec
terrible
terriblement dangereux, sévère
terribly
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
censorious
sévère
stern
sévère
punitive
sévère
castigation
critique θηλ sévère
severe
sévère
stringent
sévère
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite à qn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
cette couleur te donne un air sévère
that colour makes you look severe βρετ
cette couleur te donne un air sévère
that color makes you look severe αμερικ
astreindre qn à un régime sévère médecin
to put sb on a strict diet
son éducation le prédispose à être sévère
the way he was brought up makes him prone to be severe
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.
fr.wikipedia.org
La clinique est dominée par les conséquences liées aux cytopénies : syndrome hémorragique par thrombopénie, infections sévères et répétées par neutropénie, syndrome anémique.
fr.wikipedia.org
Les pertes sont sévères mais la trempe du chef permet de briser l'encerclement et de battre en retraite en bon ordre.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
L'apragmatisme s'observe au cours de la schizophrénie, mais aussi lors des dépressions sévères et de certains troubles névrotiques comme la psychasthénie.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό