CRITICAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

critical [βρετ ˈkrɪtɪk(ə)l, αμερικ ˈkrɪdək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. critical (crucial):

critical moment: décisif/-ive

critical point: critique

critical stage: crucial

to be critical to future, success: être essentiel/-ielle pour assurer

2. critical (acute):

critical condition: critique

to be on the critical list: être dans un état critique

3. critical (disapproving):

critical: critique

to be critical of sb/sth: critiquer qn/qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory: critique

5. critical (of reviewers):

critical acclaim: de la critique

the film was a critical success: le film a été acclamé par les critiques

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer: critique

to take a critical look at sth: examiner qc d'un œil critique

7. critical ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

critical: critique

critical apparatus ΟΥΣ U ΛΟΓΟΤ

critical apparatus: appareil αρσ critique

critical thinking [ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, αμερικˌkrɪdəkəl ˈθɪŋkɪŋ] ΟΥΣ

critical thinking (school subject): analyse θηλ critique

critical thinking (skill): esprit αρσ critique

self-critical ΕΠΊΘ

self-critical: critique à l'égard de soi/de lui-même/d'elle-même etc

critical path ΟΥΣ

critical path: chemin αρσ critique

critical path analysis ΟΥΣ

critical path analysis: analyse θηλ du chemin critique

savagely hostile, critical: férocement

to be unjustifiably anxious/critical: être nerveux/critique de façon injustifiée

unfairly critical: injustement

γαλλικά

αγγλικά

la presse est de plus en plus sévère: the press is becoming increasingly critical (à l'égard de of)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

critical ΕΠΊΘ

critical: critique

Καταχώριση OpenDict

critical ΕΠΊΘ

critical (crucial): crucial(e)

self-critical ΕΠΊΘ

self-critical: critique à l'égard de soi-même

γαλλικά

αγγλικά

décisif (-ive) moment, bataille: critical

explication de texte: critical analysis

pontife de la critique/littérature: critical/literary pundit

critique: critical

d'un œil critique: with a critical eye

traverser des heures critiques/difficiles: to go through critical/difficult times

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

critical ΕΠΊΘ

critical: critique

self-critical ΕΠΊΘ

self-critical: critique à l'égard de soi-même

critical mass ΟΥΣ

1. critical mass ΦΥΣ:

critical mass: masse θηλ critique

2. critical mass μτφ:

critical mass: point αρσ critique

γαλλικά

αγγλικά

décisif (-ive) moment, bataille: critical

explication de texte: critical analysis

critique: critical

pontife de la critique/littérature: critical/literary pundit

d'un œil critique: with a critical eye

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You must, of course, "make an effort", he exhorted, take a more self-critical approach, don't hurry things.

en.wikipedia.org

It questioned processualism's appeals to scientific positivism and impartiality, and emphasized the importance of a more self-critical theoretical reflexivity.

en.wikipedia.org

Groups reinforcing collective discussion of metacognition is a salient feature of self-critical and self-regulating social groups.

en.wikipedia.org

A studious man, of retiring personality, he was intensely self-critical, and he abandoned and destroyed many of his compositions.

en.wikipedia.org

I got a bit over-excited and self-critical and that chipped away at my self-confidence.

www.telegraph.co.uk