CRISS-CROSS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. criss-cross [βρετ ˈkrɪskrɒs, αμερικ ˈkrɪskrɔs] ΟΥΣ (of streets)

criss-cross

enchevêtrement αρσ

II. criss-cross [βρετ ˈkrɪskrɒs, αμερικ ˈkrɪskrɔs] ΕΠΊΘ

criss-cross design, pattern:

criss-cross

en croisillons

III. criss-cross [βρετ ˈkrɪskrɒs, αμερικ ˈkrɪskrɔs] ΕΠΊΡΡ

criss-cross

en croisillons

the streets run criss-cross

les rues s'entrecroisent

IV. criss-cross [βρετ ˈkrɪskrɒs, αμερικ ˈkrɪskrɔs] ΡΉΜΑ μεταβ

criss-cross

sillonner

to criss-cross sth with sth

sillonner qc de qc

V. criss-cross [βρετ ˈkrɪskrɒs, αμερικ ˈkrɪskrɔs] ΡΉΜΑ αμετάβ

criss-cross

s'entrecroiser

γαλλικά

αγγλικά

sillonner [sijɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sillonner (parcourir):

sillonner personne, bicyclette, automobile:

to go up and down

sillonner aéronef:

to fly to and fro across

sillonner navire:

to sail to and fro across

sillonner réseau:

to criss-cross

2. sillonner (creuser):

sillonner

to furrow

sillonné de rides

furrowed with wrinkles

entrelacement

crisscross

un entrelacement de sentiers

a crisscross of paths

entrecroisement

crisscross (pattern)

αγγλικά

γαλλικά

I. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, αμερικ -krɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

criss-cross

entrecroiser

II. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, αμερικ -krɑ:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

criss-cross

s'entrecroiser

III. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, αμερικ -krɑ:s] ΕΠΊΘ

criss-cross

entrecroisé(e)

γαλλικά

αγγλικά

sillonner [sijɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (traverser)

sillonner une ville personnes, touristes

to go to and fro across a town

sillonner une ville canaux, routes

to criss-cross a town

sillonner le ciel avions, éclairs

to go back and forth across the sky

αγγλικά

γαλλικά

I. crisscross [ˈkrɪs·kras] ΡΉΜΑ μεταβ

crisscross

entrecroiser

II. crisscross [ˈkrɪs·kras] ΡΉΜΑ αμετάβ

crisscross

s'entrecroiser

III. crisscross [ˈkrɪs·kras] ΕΠΊΘ

crisscross

entrecroisé(e)

γαλλικά

αγγλικά

sillonner une ville canaux, routes

to crisscross a town

Present

I	criss-cross
you	criss-cross
he/she/it	criss-crosses
we	criss-cross
you	criss-cross
they	criss-cross

Past

I	criss-crossed
you	criss-crossed
he/she/it	criss-crossed
we	criss-crossed
you	criss-crossed
they	criss-crossed

Present Perfect

I	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
he/she/it	has	criss-crossed
we	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
they	have	criss-crossed

Past Perfect

I	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
he/she/it	had	criss-crossed
we	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
they	had	criss-crossed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The criss-cross algorithm is not a simplex-like algorithm, because it need not maintain feasibility.

en.wikipedia.org

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org

Even when generalized, the criss-cross algorithm remains simply stated.

en.wikipedia.org

Today, chiasmus is applied fairly broadly to any criss-cross structure, although in classical rhetoric it was distinguished from other similar devices, such as the antimetabole.

en.wikipedia.org

Occasionally, the knurled pattern is a series of straight ridges or a helix of straight ridges rather than the more-usual criss-cross pattern.

en.wikipedia.org