WRINKLES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΟΥΣ

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ride θηλ

it gives you wrinkles

ça donne des rides

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

pli αρσ

to iron out the wrinkles κυριολ

enlever les plis au fer à repasser

to iron out the wrinkles μτφ

aplanir les difficultés

II. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

il est loin d'être bête

III. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

rider

to wrinkle one's nose

faire la grimace (at a)

to wrinkle one's forehead

plisser le front

2. wrinkle fabric:

wrinkle

froisser

IV. wrinkle [βρετ ˈrɪŋk(ə)l, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wrinkle skin:

wrinkle

se rider

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

se froisser

wrinkle wallpaper:

se gondoler

wrinkle up ΡΉΜΑ [βρετ ˈrɪŋk(ə)l -, αμερικ ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

faire des plis

a face seamed with wrinkles

un visage sillonné de rides

to iron the wrinkles out of sth μτφ

peaufiner qc

γαλλικά

αγγλικά

antirides

anti-wrinkle προσδιορ

ridule

fine wrinkle

goder (papier peint)

to wrinkle

rider

to wrinkle

se rider

to wrinkle

sillonné de rides

furrowed with wrinkles

ride

wrinkle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrinkle [ˈrɪŋkl] ΟΥΣ

1. wrinkle:

wrinkle material

pli αρσ

wrinkle face

ride θηλ

2. wrinkle οικ (clever trick):

wrinkle

tuyau αρσ

ιδιωτισμοί:

to iron out the wrinkles

aplanir les difficultés

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋkl] ΡΉΜΑ αμετάβ (form folds)

wrinkle material

se froisser

wrinkle face, skin

se rider

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋkl] ΡΉΜΑ μεταβ

wrinkle (put folds in):

wrinkle material

froisser

wrinkle face

rider

ιδιωτισμοί:

to wrinkle one's brow

froncer les sourcils

anti-wrinkle cream

crème antirides

γαλλικά

αγγλικά

antirides

anti-wrinkle

ride

wrinkle

ridule

small wrinkle

plisser nez

to wrinkle

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser

to wrinkle

froncer nez

to wrinkle

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wrinkle [ˈrɪŋ·kl] ΟΥΣ

wrinkle material

pli αρσ

wrinkle face

ride θηλ

ιδιωτισμοί:

to iron out the wrinkles

aplanir les difficultés

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ (form folds)

wrinkle material

se froisser

wrinkle face, skin

se rider

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

wrinkle (put folds in):

wrinkle material

froisser

wrinkle face

rider

ιδιωτισμοί:

to wrinkle one's brow

froncer les sourcils

γαλλικά

αγγλικά

antirides

anti-wrinkle

ride

wrinkle

ridule

small wrinkle

plisser nez

to wrinkle

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser

to wrinkle

froncer nez

to wrinkle

rider

to wrinkle

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The evidence was there -- the wrinkles, the sagging, the gray hair -- the truest tattle-tales of age.

lifestyle.inquirer.net

Sagging jowls, forehead wrinkles, eye pouches, and prominent veins can be created by manipulating highlights and shadows.

en.wikipedia.org

The interior features a very large foldout garment bag with foam cushioning that helps eliminate wrinkles.

www.huffingtonpost.com

The axial sculpture consists of fine, even, arcuate wrinkles, which, except where they bead the posterior thread, are chiefly visible in the interspaces.

en.wikipedia.org

They never ask me not to put in their double chin or to leave out their wrinkles.

en.wikipedia.org