Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Anglophile
Voies

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

path [βρετ pɑːθ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (track):

path, a. pathway
chemin αρσ
path, a. pathway (narrower)
sentier αρσ
a mountain path
un sentier de montagne
to clear a path through the jungle
se frayer un chemin à travers la jungle

2. path (in garden):

path
allée θηλ

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)
trajectoire θηλ
path (of planet, river, sun)
cours αρσ
path (of hurricane)
passage αρσ
in the path of the car
sur la trajectoire de la voiture
he threw himself in the path of the train
il s'est jeté sous le train
to stand in sb's path κυριολ, μτφ
barrer le chemin à qn

4. path (option):

path
voie θηλ
the path of least resistance
la voie de la facilité

5. path (means):

path (difficult)
chemin αρσ (to de)
path (easy)
route θηλ (to de)

6. path → pathology

path
pathologie θηλ
to beat a path to sb's door
accourir en foule chez qn

pathology [βρετ pəˈθɒlədʒi, αμερικ pəˈθɑlədʒi] ΟΥΣ

pathology
pathologie θηλ

glide path ΟΥΣ

glide path
trajectoire θηλ d'approche

flight path ΟΥΣ

flight path
route θηλ de vol

mule path ΟΥΣ

mule path
chemin αρσ muletier

critical path ΟΥΣ

critical path
chemin αρσ critique

approach path ΟΥΣ ΑΕΡΟ

approach path
axe αρσ d'approche

critical path analysis ΟΥΣ

critical path analysis
analyse θηλ du chemin critique

bridle path, bridle track, bridleway ΟΥΣ

bridle path
piste θηλ cavalière
their paths diverged μτφ
leurs chemins ont divergé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
un entrelacement de sentiers
a crisscross of paths

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

path [pɑ:θ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (footway, trail) a. Η/Υ:

path
chemin αρσ
path of a garden
allée θηλ
the path to sth
le chemin vers qc
to clear a path
dégager une voie

2. path (direction):

path
trajet αρσ
path of a bullet, missile
trajectoire θηλ
of a storm
passage αρσ
to block somebody's path
bloquer le passage de qn

3. path μτφ:

path
voie θηλ
the path of his career
son itinéraire de carrière
to choose the path of sth
choisir la voie de qc
the path to success
le chemin de la gloire

bridle path, bridleway ΟΥΣ

bridle path
piste θηλ cavalière
radiate paths
diverger
skirt path
contourner
orbital path, way
périphérique
a gravel path/driveway
une allée de gravier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
trajectoire d'un véhicule
path
trajectoire
career path
raidillon
steep path
contre-allée
side path
itinéraire
path
son itinéraire biographique
the path his life took
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

path [pæθ] ΟΥΣ

1. path (footway, trail) a. comput:

path
chemin αρσ
path of a garden
allée θηλ
the path to sth
le chemin vers qc
to clear a path
dégager une voie

2. path (direction):

path
trajet αρσ
path of a bullet, missile
trajectoire θηλ
path of a storm
passage αρσ
to block somebody's path
bloquer le passage de qn

3. path μτφ:

path
voie θηλ
the path of his career
son itinéraire αρσ de carrière
to choose the path of sth
choisir la voie de qc
path to success
chemin αρσ de la gloire

bridle path ΟΥΣ

bridle path
piste θηλ cavalière
radiate paths
diverger
orbital path, way
périphérique
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
trajectoire d'un véhicule
path
trajectoire
career path
contre-allée
side path
raidillon
steep path
itinéraire
path
son itinéraire biographique
the path his life took
sentier
path
sortir des sentiers battus
to go off the beaten path
allée
path

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

filière
career path

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

trajet des gaz
gas path

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the ball tumbled down the path
le ballon a roulé le long de l'allée
our paths divided
nos routes se sont séparées
to beat a path to sb's door
sonner à la porte de qn
to lead sb up the garden path
mener qn en bateau
to peter out trail, track, path
disparaître
joncher le chemin de fleurs
to strew the path with flowers
au détour du chemin
at the bend in the path
détourner qn de sa route
to take sb away from their path
le sentier montait en serpentant
the path wound its way up
ratisser une allée/une platebande
to rake over a path/a border

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The well-worn paths along which the sheep traveled during their migrations were referred to as tratturi.
en.wikipedia.org
Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common.
en.wikipedia.org
It provides synchronization and multiplexing for multiple paths.
en.wikipedia.org
The excitation is not selective and formation of may follow many paths.
en.wikipedia.org
On shore there are activities such as golfing, picnicking, riding a bike along the paths, playing volleyball, or flying a kite.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "paths" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά