GLIDE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [βρετ ɡlʌɪd, αμερικ ɡlaɪd] ΟΥΣ

1. glide (in skating, dancing):

glide

pas αρσ glissé

2. glide (in air):

glide

vol αρσ plané

3. glide ΜΟΥΣ:

glide

port αρσ de voix

4. glide ΦΩΝΗΤ:

glide

glissement αρσ

5. glide (castor):

glide

patin αρσ glisseur

II. glide [βρετ ɡlʌɪd, αμερικ ɡlaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide skater, car, boat:

glisser (on, over sur)

2. glide (in air):

glide bird, plane:

planer (for sur)

glide path ΟΥΣ

glide path

trajectoire θηλ d'approche

off-glide ΟΥΣ ΦΩΝΗΤ

off-glide

métastase θηλ

smoothly (easily) κυριολ move, flow, glide

doucement

γαλλικά

αγγλικά

catastase

on-glide

vol plané κυριολ

glide

plané

glide

coulée

glide

évoluer patineurs, danseurs, nageurs:

to glide

évoluer sur une piste de danse

to glide about on a dance floor

patin ΤΕΧΝΟΛ (de meuble)

furniture glide

planer avion, oiseau:

to glide (sur over)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [glaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] ΟΥΣ (sliding movement)

glide

glissé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [glaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] ΟΥΣ (sliding movement)

glide

glissé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The shuttle program progressed smoothly from there, with three more orbiters entering service in 19831985.

en.wikipedia.org

Firstly, the bottom of the first drop was modified slightly to make the ride run more smoothly.

en.wikipedia.org

He does not typically go on adventures with the other characters, but instead keeps things running smoothly, as well as storing and recording information.

en.wikipedia.org

His team made a point of designing smoothly-flowing gameplay with high-quality animations that reacted quickly to the player's input.

en.wikipedia.org

The crankshaft had crankpins offset 30 degrees to provide a low profile engine that fires smoothly and evenly.

en.wikipedia.org