GLIDE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [βρετ ɡlʌɪd, αμερικ ɡlaɪd] ΟΥΣ

1. glide (in skating, dancing):

glide

pas αρσ glissé

2. glide (in air):

glide

vol αρσ plané

3. glide ΜΟΥΣ:

glide

port αρσ de voix

4. glide ΦΩΝΗΤ:

glide

glissement αρσ

5. glide (castor):

glide

patin αρσ glisseur

II. glide [βρετ ɡlʌɪd, αμερικ ɡlaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide skater, car, boat:

glisser (on, over sur)

2. glide (in air):

glide bird, plane:

planer (for sur)

glide path ΟΥΣ

glide path

trajectoire θηλ d'approche

off-glide ΟΥΣ ΦΩΝΗΤ

off-glide

métastase θηλ

smoothly (easily) κυριολ move, flow, glide

doucement

γαλλικά

αγγλικά

catastase

on-glide

vol plané κυριολ

glide

plané

glide

coulée

glide

évoluer patineurs, danseurs, nageurs:

to glide

évoluer sur une piste de danse

to glide about on a dance floor

patin ΤΕΧΝΟΛ (de meuble)

furniture glide

planer avion, oiseau:

to glide (sur over)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [glaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] ΟΥΣ (sliding movement)

glide

glissé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. glide [glaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] ΟΥΣ (sliding movement)

glide

glissé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Glide path control is via a set of scissor-type spoilers and air brakes.

en.wikipedia.org

Before entering the glide path the aircraft was in landing configuration with flaps deployed at 37, slats - at 23, and the landing gear down.

en.wikipedia.org

The flight of the lesser grey shrike is low and somewhat undulating and it occasionally glides with extended wings.

en.wikipedia.org

The air-speed and sink rate at the best glide ratio can be read off the graph.

en.wikipedia.org

All variations are triple-step patterns of gliding character in a step-together-step pattern.

en.wikipedia.org