CRISS-CROSS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈcriss-cross ΡΉΜΑ μεταβ

to criss-cross sth bus, train

etw durchqueren

to be criss-crossed by sth this area of the city is criss-crossed by railway lines

dieses Stadtviertel ist von Schienen durchzogen

II. ˈcriss-cross ΡΉΜΑ αμετάβ

criss-cross roads, railway tracks:

criss-cross

sich αιτ kreuzen

III. ˈcriss-cross ΕΠΊΘ αμετάβλ

criss-cross

überkreuz

criss-cross

Kreuz-

criss-cross grille

Kreuzgitter ουδ

γερμανικά

αγγλικά

durch·zie·hen*² [dʊrçˈtsi:ən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. durchziehen (durchqueren):

etw durchziehen

to go [or pass] [or travel] through sth

ganze Erdteile durchziehen

to travel across entire continents

2. durchziehen (konsequent verwendet werden):

etw durchziehen

to run through sth

3. durchziehen (durch etw verlaufen):

etw durchziehen

to criss-cross sth

durch·schnei·den*² [dʊrçˈʃnaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. durchschneiden (entzweischneiden):

etw durchschneiden

to cut through sth χωριζ

etw durchschneiden

to cut sth in two

2. durchschneiden (durchziehen):

etw durchschneiden

to cut through [or intersect] sth

etw durchschneiden (willkürlich a.)

to criss-cross sth

3. durchschneiden τυπικ (durchpflügen):

etw durchschneiden

to plough [or αμερικ plow] [or slice] through sth

4. durchschneiden τυπικ (laut durchdringen):

etw durchschneiden

to pierce sth

Present

I	criss-cross
you	criss-cross
he/she/it	criss-crosses
we	criss-cross
you	criss-cross
they	criss-cross

Past

I	criss-crossed
you	criss-crossed
he/she/it	criss-crossed
we	criss-crossed
you	criss-crossed
they	criss-crossed

Present Perfect

I	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
he/she/it	has	criss-crossed
we	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
they	have	criss-crossed

Past Perfect

I	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
he/she/it	had	criss-crossed
we	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
they	had	criss-crossed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The conjugate gradient method can follow narrow (ill-conditioned) valleys where the steepest descent method slows down and follows a criss-cross pattern.

en.wikipedia.org

The criss-cross algorithm is simpler than the simplex algorithm, because the criss-cross algorithm only has one-phase.

en.wikipedia.org

It is then rolled to a thickness of about 1/2, and a criss-cross pattern is scored across the top.

en.wikipedia.org

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org

Like the simplex algorithm, the criss-cross algorithm visits all 8 corners of the three-dimensional cube in the worst case.

en.wikipedia.org