CRISIS MANAGEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cri·sis ˈman·age·ment ΟΥΣ no pl

crisis management

Krisenmanagement ουδ

αγγλικά

γερμανικά

crisis management

Krisenmanagement ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Krisenmanagement

crisis management

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ

1. management no pl of business:

management

Management ουδ <-s, -s>

management

Steuerung θηλ <-, -en>

management

Verwaltung θηλ <-, -en>

management

[Geschäfts]führung θηλ

management

[Unternehmens]leitung θηλ

2. management + ενικ/pl ρήμα (managers):

management

[Unternehmens]leitung θηλ

management

Management ουδ <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion θηλ <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs αρσ <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene αρσ

senior management

Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ

management of finances

Verwalten ουδ

crisis management

Krisenmanagement ουδ

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ουδ

cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

crisis

Krise θηλ <-, -n>

education is in crisis

das Bildungswesen steckt in einer Krise

a crisis in [or of] confidence

eine Vertrauenskrise

energy crisis

Energiekrise θηλ <-, -n>

a crisis situation

eine Krisensituation

to come to a crisis

auf eine Krise zusteuern

to go through a crisis

eine Krise durchmachen

to resolve [or solve] a crisis

eine Krise überwinden

Καταχώριση OpenDict

management ΟΥΣ

grassland management ΓΕΩΡΓ

Weidelandbewirtschaftung θηλ

management ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

management

(Geschäfts)Leitung θηλ

management

(Geschäfts)Führung θηλ

management

Unternehmensführung θηλ

management

Management ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Today, the company works in crisis management, health care, technology, corporate affairs, consumer marketing, and more.

en.wikipedia.org

The aim is to reduce the risk of a financial crisis spreading cross-border, and to enhance possibilities to reach an efficient crisis management.

en.wikipedia.org

Most consider crisis management to largely consist of actions that go into play when the crisis occurs and subside after it is considered over.

en.wikipedia.org

An expert in corporate governance and crisis management, he is also a commentator on the automobile industry.

en.wikipedia.org

He is a corporate and governmental consultant on negotiating strategy, commercial dealings and crisis management.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to be able to give the population more reliable warnings in case of natural hazard events, and to improve crisis management, the SLF is developing information platforms and new forecasting models together with various partners.

www.slf.ch

Um bei Naturgefahren-Ereignissen die Bevölkerung zuverlässiger warnen zu können und das Krisenmanagement zu verbessern, entwickelt das SLF zusammen mit verschiedenen Partnern Informationsplattformen und neue Prognosemodelle.

www.slf.ch