Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hyenas
Krisensituation
ˈcri·sis situa·tion ΟΥΣ
crisis situation
Krisensituation θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a crisis situation
eine Krisensituation
to defuse sth a. μτφ a bomb, a conflict, a crisis, a situation
etw entschärfen a. μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Krisensituation
crisis situation
cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ
crisis
Krise θηλ <-, -n>
education is in crisis
das Bildungswesen steckt in einer Krise
a crisis in [or of] confidence
eine Vertrauenskrise
energy crisis
Energiekrise θηλ <-, -n>
a crisis situation
eine Krisensituation
to come to a crisis
auf eine Krise zusteuern
to go through a crisis
eine Krise durchmachen
to resolve [or solve] a crisis
eine Krise überwinden
situa·tion [ˌsɪtjuˈeɪʃən, αμερικ -tʃuˈ-] ΟΥΣ
1. situation (circumstances):
situation
Situation θηλ <-, -en>
situation
Lage θηλ <-, -n>
he got himself into this situation
er hat sich selbst in diese Lage gebracht
the situation here is very tense
die Lage hier ist sehr gespannt
the economic/political situation
die wirtschaftliche/politische Lage
2. situation (location):
situation
Lage θηλ <-, -n>
situation
Standort αρσ <-[e]s, -e>
3. situation απαρχ (job):
situation
Stelle θηλ <-, -n>
crisis situation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
crisis situation
Krisensituation θηλ
Krisensituation
crisis situation
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Recently, he also did some research on the European Monetary Union and the euro crisis.
en.wikipedia.org
The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.
news.bbc.co.uk
The great qualities, the imperious will, the rapid energy, the eager nature fit for a great crisis are not requiredare impedimentsin common times.
en.wikipedia.org
And in fact, it ended in a kind of normal way midlife crisis, starstruck woman.
en.wikipedia.org
The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
in crisis situations – both personal and occupational – DGPPN members can contact any of the board members in confidence.
[...]
www.dgppn.de
[...]
DGPPN-Mitglieder können sich in Krisensituationen an jedes der Beiratsmitglieder vertrauensvoll wenden. Dies können persönliche wie berufliche Krisen sein.
[...]
www.dgppn.de
[...]
The board has a very important third task: in crisis situations – both personal and occupational – DGPPN members can contact any of the board members in confidence.
www.dgppn.de
[...]
Eine ganz wichtige dritte Aufgabe: DGPPN-Mitglieder können sich in Krisensituationen an jedes der Beiratsmitglieder vertrauensvoll wenden. Dies können persönliche wie berufliche Krisen sein.
www.dgppn.de
[...]
The association offers psychological support and conversations for the child and relatives, helps affected families to deal with crisis situations in the daily routine, especially during the treatment phases in the hospital and, in the event of death, supports the families regarding the process of grieving.garding the process of grieving.
[...]
www.comspace.de
[...]
Der Verein bietet psychologische Unterstützung und Gesprächsangebote für Kind und Angehörige, hilft betroffenen Familien bei der Bewältigung von Krisensituationen im Alltag, vor allem während der Behandlungsphasen im Krankenhaus und unterstützt im Falle des Todes bei der Trauerarbeit.
[...]
www.comspace.de
[...]
Capital instruments used by public authorities in crisis situations In crisis situations and if deemed necessary for the stability of financial markets Member States may decide to inject capital into individual or a group of credit institutions.
www.europarl.europa.eu
[...]
Von öffentlichen Behörden in Krisensituationen verwendete Kapitalinstrumente In Krisensituationen und wenn dies zur Aufrechterhaltung der Stabilität der Finanzmärkte erforderlich ist, können Mitgliedstaaten beschließen, einem einzelnen Kreditinstitut oder einer Gruppe von Kreditinstituten Kapital zur Verfügung zu stellen. Unter den PR\887085DE.doc 23/80 PE478.506v01-00
www.europarl.europa.eu
[...]
In house procedures and advice from the Scientific Committee in crisis situations were discussed and also media handling guidelines for the Scientific Committee and Panels.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Interne Verfahren und Beratung des Wissenschaftlichen Ausschusses in Krisensituationen wurden diskutiert ebenso wie Leitlinien zum Umgang mit den Medien für den Wissenschaftlichen Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien.
[...]
www.efsa.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crisis situation" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά