PLOW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

plow ΟΥΣ αμερικ

plow → plough

I. plough [plaʊ], αμερικ plow ΟΥΣ

plough: Pflug αρσ <-es, Pflü·ge>

this field is under the plough: dieses Feld wird bestellt [o. τυπικ ist unter dem Pflug]

ιδιωτισμοί:

put one's hand to the plough: den Stein ins Rollen bringen μτφ

II. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

to plough the field/soil: das Feld/den Boden pflügen

they ploughed fertilizer into the field: sie pflügten den Dünger unter

2. plough (move with difficulty):

to plough one's way through sth: sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ bahnen

to plough one's way through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

III. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough: pflügen

2. plough (move with difficulty):

to plough through sth: sich αιτ durch etw αιτ durchkämpfen

to plough through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

I. plough [plaʊ], αμερικ plow ΟΥΣ

plough: Pflug αρσ <-es, Pflü·ge>

this field is under the plough: dieses Feld wird bestellt [o. τυπικ ist unter dem Pflug]

ιδιωτισμοί:

put one's hand to the plough: den Stein ins Rollen bringen μτφ

II. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

to plough the field/soil: das Feld/den Boden pflügen

they ploughed fertilizer into the field: sie pflügten den Dünger unter

2. plough (move with difficulty):

to plough one's way through sth: sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ bahnen

to plough one's way through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

III. plough [plaʊ], αμερικ plow ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough: pflügen

2. plough (move with difficulty):

to plough through sth: sich αιτ durch etw αιτ durchkämpfen

to plough through sth μτφ: sich αιτ durch etw αιτ [hindurch] wühlen μτφ

γερμανικά

αγγλικά

pflügen: bes. αμερικ to plow

Pflug: bes. αμερικ plow

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Agriculture is represented by a sheaf of wheat, a sickle, and a plow in the foreground.

en.wikipedia.org

The first snow plow ever built specifically for use with motor equipment was in 1913.

en.wikipedia.org

With the advent of dieselization, multiple-unit train controls have been added to the cabs, so that the pushing locomotives can be controlled from the plow.

en.wikipedia.org

Retailers from nearby towns often plow the city proper to purchase goods and merchandise intended to be sold elsewhere.

en.wikipedia.org

Town residents started a foundry, furniture factory, woolen and grain mills, a plow works and numerous liveries and other businesses.

en.wikipedia.org