CRISP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp] ΟΥΣ βρετ a. potato crisp

crisp

chip θηλ

smoky bacon crisps

chips goût bacon fumé

II. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp:

crisp batter, biscuit, chips, pastry

croustillant

crisp fruit, vegetable

croquant

‘to keep biscuits crisp’

‘pour conserver aux biscuits leur croustillant’

2. crisp:

crisp fabric, garment

frais/fraîche

crisp banknote, paper, snow

craquant

3. crisp:

crisp air

vif/vive

crisp morning

froid et piquant

4. crisp (concise) μτφ:

crisp order, words

bref/brève

crisp manner

brusque

crisp design

net/nette

crisp musical performance

enlevé

III. crisp [βρετ krɪsp, αμερικ krɪsp]

to be burnt to a crisp οικ

être carbonisé

I. crisp up ΡΉΜΑ [βρετ krɪsp -, αμερικ krɪsp -] (crisp up)

crisp up

devenir croustillant

II. crisp up ΡΉΜΑ [βρετ krɪsp -, αμερικ krɪsp -] (crisp up [sth], crisp [sth] up)

crisp up

réchauffer (pour rendre croustillant)

to be blue/crisp on the outside

être bleu/croustillant à l'extérieur

γαλλικά

αγγλικά

petit-beurre

crisp all-butter biscuit βρετ

petit-beurre

crisp all-butter cookie αμερικ

chips

crisp βρετ

croustiller viande grillée, chips:

to be crisp

calciner (au four)

to burn [sth] to a crisp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. crisp <-er, -est> [krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

croustillant(e)

crisp snow

craquant(e)

2. crisp (firm and fresh):

crisp

croquant(e)

3. crisp (bracing):

crisp air

vif(vive)

4. crisp (sharp):

crisp

tranchant(e)

5. crisp (quick and precise):

crisp

nerveux(-euse)

II. crisp [krɪsp] ΟΥΣ πλ βρετ

crisp

chips fpl

to burn sth to a crisp

carboniser qc

γαλλικά

αγγλικά

croquant(e)

crisp

croquer salade

to be crisp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

crisp <-er, -est> [krɪsp] ΕΠΊΘ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

croustillant(e)

crisp snow

craquant(e)

2. crisp (firm and fresh):

crisp

croquant(e)

3. crisp (bracing):

crisp air

vif(vive)

4. crisp (sharp):

crisp

tranchant(e)

5. crisp (quick and precise):

crisp

nerveux(-euse)

to burn sth to a crisp

carboniser qc

γαλλικά

αγγλικά

croquant(e)

crisp

croquer salade

to be crisp

Present

I	crisp
you	crisp
he/she/it	crisps
we	crisp
you	crisp
they	crisp

Past

I	crisped
you	crisped
he/she/it	crisped
we	crisped
you	crisped
they	crisped

Present Perfect

I	have	crisped
you	have	crisped
he/she/it	has	crisped
we	have	crisped
you	have	crisped
they	have	crisped

Past Perfect

I	had	crisped
you	had	crisped
he/she/it	had	crisped
we	had	crisped
you	had	crisped
they	had	crisped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first abnormality recognized may be a painless burn or cut.

en.wikipedia.org

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

The vehicle was launched by seven solid booster rockets which had a burn time of four seconds, after which the liquid fuel sustainer motor took over.

en.wikipedia.org

Burn wrote nine books of non-fiction, four novels and six books of poetry.

en.wikipedia.org