FUMÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fumé (fumée) [fyme] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fumé → fumer

II. fumé (fumée) [fyme] ΕΠΊΘ

1. fumé ΜΑΓΕΙΡ:

fumé (fumée) viande, poisson: smoked

2. fumé (teinté):

fumé (fumée) vitre, lunettes: tinted

fumé (fumée) verre: smoked

des lunettes à verres fumés: tinted glasses

III. fumé ΟΥΣ αρσ

fumé αρσ ΜΑΓΕΙΡ:

fumé: smoked food

un goût de fumé: a smoky taste

IV. fumée ΟΥΣ θηλ

1. fumée:

fumée (de feu): smoke

(d'usine, de pot d'échappement) fumées: fumes

fumée de cigare: cigar smoke

les fumées des toits de la ville: smoke from the chimneys of the town

partir ou s'évanouir en fumée μτφ: to go up in smoke

la fumée vous dérange?: do you mind my smoking?

2. fumée (vapeur):

fumée: steam

dans les fumées de l'alcool ou de l'ivresse μτφ: in an alcoholic stupor

V. fumé (fumée) [fyme]

il n'y a pas de fumée sans feu παροιμ: there's no smoke without fire παροιμ

I. fumer [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fumer fumeur:

fumer: to smoke

fumer la cigarette/la pipe: to smoke cigarettes/a pipe

2. fumer ΜΑΓΕΙΡ:

fumer viande, poisson: to smoke

3. fumer ΓΕΩΡΓ:

fumer sol: to manure

II. fumer [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer fumeur:

fumer: to smoke

2. fumer:

fumer volcan, cheminée:: to smoke

fumer étang, grog:: to steam

fumer acide:: to give off fumes

3. fumer (être en colère):

fumer οικ: to fume οικ

III. fumer [fyme]

fumer comme un pompier ou sapeur: to smoke like a chimney

fume-cigarette <πλ fume-cigarette, fume-cigarettes> [fymsiɡaʀɛt] ΟΥΣ αρσ

fume-cigarette: cigarette holder

I. fumer [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fumer fumeur:

fumer: to smoke

fumer la cigarette/la pipe: to smoke cigarettes/a pipe

2. fumer ΜΑΓΕΙΡ:

fumer viande, poisson: to smoke

3. fumer ΓΕΩΡΓ:

fumer sol: to manure

II. fumer [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer fumeur:

fumer: to smoke

2. fumer:

fumer volcan, cheminée:: to smoke

fumer étang, grog:: to steam

fumer acide:: to give off fumes

3. fumer (être en colère):

fumer οικ: to fume οικ

III. fumer [fyme]

fumer comme un pompier ou sapeur: to smoke like a chimney

αγγλικά

γαλλικά

cigarette holder: fume-cigarette αρσ αμετάβλ

cigar holder: fume-cigare αρσ αμετάβλ

smoke-dried: fumé

pastrami: bœuf αρσ fumé

lox: saumon αρσ fumé

pipe-smoking: qui fume la pipe

unsmoked: non fumé, nature

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fumé(e) [fyme] ΕΠΊΘ

fumé(e): smoked

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] ΟΥΣ αρσ

fume-cigarette: cigarette-holder

I. fumer [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer (aspirer de la fumée de tabac, dégager de la fumée):

fumer: to smoke

2. fumer (dégager de la vapeur):

fumer: to steam

fumer acide: to give off fumes

II. fumer [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

fumer: to smoke

αγγλικά

γαλλικά

cigarette holder: fume-cigarette αρσ

smoke-dried: fumé(e)

smoked: fumé(e)

kipper: hareng αρσ fumé

smoked salmon: saumon fumé

tinted glass: verre fumé αρσ

chain smoker: personne qui fume cigarette sur cigarette

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fumé(e) [fyme] ΕΠΊΘ

fumé(e): smoked

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] ΟΥΣ αρσ

fume-cigarette: cigarette holder

I. fumer [fyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumer (aspirer de la fumée de tabac, dégager de la fumée):

fumer: to smoke

2. fumer (dégager de la vapeur):

fumer: to steam

fumer acide: to give off fumes

II. fumer [fyme] ΡΉΜΑ μεταβ

fumer: to smoke

αγγλικά

γαλλικά

smoked: fumé(e)

cigarette holder: fume-cigarette αρσ

lox: saumon αρσ fumé

smoked salmon: saumon αρσ fumé

kipper: hareng αρσ fumé

chain smoker: personne qui fume cigarette sur cigarette

tinted glass: verre αρσ fumé

Présent
je	fume
tu	fumes
il/elle/on	fume
nous	fumons
vous	fumez
ils/elles	fument

Imparfait
je	fumais
tu	fumais
il/elle/on	fumait
nous	fumions
vous	fumiez
ils/elles	fumaient

Passé simple
je	fumai
tu	fumas
il/elle/on	fuma
nous	fumâmes
vous	fumâtes
ils/elles	fumèrent

Futur simple
je	fumerai
tu	fumeras
il/elle/on	fumera
nous	fumerons
vous	fumerez
ils/elles	fumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος