BŒUF - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

bœuf [bœf, plbø] ΟΥΣ αρσ

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie): bullock βρετ

bœuf (de boucherie): steer αμερικ

bœuf (de trait): ox

un bœuf de labour ou trait: a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf: beef

le bœuf: beef

3. bœuf οικ ΜΟΥΣ:

bœuf: jam (session)

faire un bœuf οικ κυριολ: to have a jam

faire un bœuf οικ μτφ: to be a great success

bœuf bourguignon: beef bourguignon

bœuf gros sel: boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode: braised beef

bœuf musqué ΖΩΟΛ: musk ox

ιδιωτισμοί:

qui vole un œuf vole un bœuf παροιμ: once a thief, always a thief

fort comme un bœuf οικ: as strong as an ox

souffler comme un bœuf οικ: to huff and puff

faire un effet bœuf οικ: to make a fantastic impression οικ

foie-de-bœuf <πλ foies-de-bœuf> [fwadbœf] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

foie-de-bœuf: beefsteak fungus

œil-de-bœuf <πλ œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ (lucarne)

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf en daube , daube de bœuf: beef casserole

αγγλικά

γαλλικά

bullock (mature): bœuf αρσ

pastrami: bœuf αρσ fumé

ground beef: bœuf αρσ haché

musk ox: bœuf αρσ musqué

braise braising beef:: bœuf αρσ à braiser

fillet steak: filet αρσ de bœuf

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. bœuf [bœf, bø] ΟΥΣ αρσ

1. bœuf ΖΩΟΛ:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] ΕΠΊΘ CH fam (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

αγγλικά

γαλλικά

steer: bœuf αρσ

bullock: bœuf αρσ

ox: bœuf αρσ

oxtail: queue θηλ de bœuf

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis αρσ de bœuf

beef: bœuf αρσ

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti αρσ de bœuf

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. bœuf [bœf, bø] ΟΥΣ αρσ

1. bœuf ΖΩΟΛ:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] ΕΠΊΘ CH οικ (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ

œil-de-bœuf: bull's-eye

bœuf bourguignon: beef bourguignon (beef cooked in red wine)

αγγλικά

γαλλικά

bullock: bœuf αρσ

ox: bœuf αρσ

steer: bœuf αρσ

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis αρσ de bœuf

oxtail: queue θηλ de bœuf

rib roast: côte θηλ de bœuf

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

côte de bœuf: beef rib

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

pavé de bœuf: thick steak

effet bœuf: a hell of an effect

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les façades latérales des pavillons sont assez semblables, sauf au niveau de leurs travées latérales percées d'une simple fenêtre rectangulaire et d'un œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

De hautes et massives lucarnes rectangulaires, également en granit et à ouvertures cintrées, ont des frontons arrondis et ajourés d'un petit œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Les travées étroites étaient percées d’un œil-de-bœuf, les travées larges le sont de baies carrées.

fr.wikipedia.org

La grande porte d'entrée, en plein cintre, est surmontée d'un œil-de-bœuf et accostée d'un pilastre coiffé d'un chapiteau composite.

fr.wikipedia.org

Sur les bas-côtés, il y a également trois grands vitraux dans le chœur, puis un vitrail œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org