Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactivités
roast
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rôti (rôtie) [ʀɔti] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
rôti → rôtir
II. rôti (rôtie) [ʀɔti] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ
rôti (rôtie) poulet, oie, lapin
roast προσδιορ
III. rôti ΟΥΣ αρσ
1. rôti (avant la cuisson):
rôti
joint
acheter un rôti de porc
to buy a joint of pork
un rôti de veau de 2 kg
a 2 kg joint of veal
2. rôti (après la cuisson):
rôti
roast
du rôti de bœuf
roast beef
un rôti de bœuf
a joint of roast beef
IV. rôtie ΟΥΣ θηλ
rôtie θηλ ιδιωμ καναδ:
rôtie
piece of toast
I. rôtir [ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill
II. rôtir [ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rôtir ΜΑΓΕΙΡ:
rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast
2. rôtir (être exposé au soleil):
rôtir οικ
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun
3. rôtir (subir une forte chaleur) οικ:
rôtir personne:
to roast, to be roasting
III. se rôtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se rôtir ΜΑΓΕΙΡ:
se rôtir
to be roasted
2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):
se rôtir οικ
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet
IV. rôtir [ʀɔtiʀ]
il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap
I. rôtir [ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill
II. rôtir [ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rôtir ΜΑΓΕΙΡ:
rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast
2. rôtir (être exposé au soleil):
rôtir οικ
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun
3. rôtir (subir une forte chaleur) οικ:
rôtir personne:
to roast, to be roasting
III. se rôtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se rôtir ΜΑΓΕΙΡ:
se rôtir
to be roasted
2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):
se rôtir οικ
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet
IV. rôtir [ʀɔtiʀ]
il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap
cramer rôti
to burn
un rôti de dindonneau
turkey roast
un rôti lardé
a larded joint βρετ
un rôti lardé
a larded roast αμερικ
graisse de rôti ΜΑΓΕΙΡ
dripping βρετ
graisse de rôti ΜΑΓΕΙΡ
drippings πλ αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
roast beef
rôti αρσ de bœuf
baster
seringue θηλ à rôti
dripping
graisse θηλ de rôti
roast
rôti αρσ
roast of veal/pork etc
rôti de veau/porc etc
roast
rôti
roast meat, potatoes
rôtir
roast
rôtir
roast (in sun, by fire) οικ, μτφ
rôtir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rôti [ʀoti] ΟΥΣ αρσ
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ a. οικ ΜΑΓΕΙΡ
rôtir (brûler)
to roast
II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rôtir ΜΑΓΕΙΡ:
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
2. rôtir οικ (être exposé au soleil):
rôtir
to fry in the sun
III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ
se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
roast
rôtir
roast
rôti αρσ
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti αρσ à la cocotte
broiler
poulet αρσ à rôtir
roast beef
rôti αρσ de bœuf
joint
rôti αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rôti [ʀoti] ΟΥΣ αρσ
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ a. οικ culin
rôtir (brûler)
to roast
II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rôtir culin:
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
2. rôtir οικ (être exposé au soleil):
rôtir
to fry in the sun
III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ
se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
roast
rôtir
roast
rôti αρσ
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti αρσ à la cocotte
broiler
poulet αρσ à rôtir
roast beef
rôti αρσ de bœuf
joint
rôti αρσ
Présent
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtissons
vousrôtissez
ils/ellesrôtissent
Imparfait
jerôtissais
turôtissais
il/elle/onrôtissait
nousrôtissions
vousrôtissiez
ils/ellesrôtissaient
Passé simple
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtîmes
vousrôtîtes
ils/ellesrôtirent
Futur simple
jerôtirai
turôtiras
il/elle/onrôtira
nousrôtirons
vousrôtirez
ils/ellesrôtiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mouiller un rôti avec du bouillon
to baste a roast with stock
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
faire rôtir qc
to roast sth
se (faire) rôtir
to fry in the sun
prêt à rôtir
oven-ready
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La haute teneur en graisse et en calorie des munchy boxes est évoquée et critiquée.
fr.wikipedia.org
Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.
fr.wikipedia.org
À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.
fr.wikipedia.org
La vapeur d’eau éjecte la graisse en feu hors de la friteuse.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme en bois était gainé de métal et enduit de savon ou de graisse.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rôti" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά