VEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

veau <πλ veaux> [vo] ΟΥΣ αρσ

1. veau ΖΩΟΛ:

veau: calf

2. veau ΜΑΓΕΙΡ:

veau: veal

côte de veau: veal chop

foie/pied de veau: calf's liver/foot

3. veau (cuir):

veau: calfskin

4. veau οικ:

veau (personne amorphe): dope οικ

veau (voiture): sluggish car

veau (cheval): nag

veau marin ΖΩΟΛ: seal

veau d'or ΒΊΒΛΟς: golden calf

veau d'or (les richesses): Mammon

ιδιωτισμοί:

pleurer comme un veau: to cry one's eyes out

tuer le veau gras: to kill the fatted calf

blanquette de veau: blanquette of veal

cuisseau de veau: haunch of veal

mise-bas d'un veau: birth of a calf

veau marengo: veal Marengo

αγγλικά

γαλλικά

veal: veau αρσ

veal προσδιορ stew, cutlet: de veau

veal pie: au veau

golden calf μτφ: veau αρσ d'or

dogie: veau αρσ sans mère

muttonhead: tête θηλ de veau οικ

veal calf: veau αρσ de boucherie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

veau <x> [vo] ΟΥΣ αρσ

1. veau ΖΩΟΛ:

veau: calf

veau marin: seal

2. veau ΜΑΓΕΙΡ:

veau: veal

ris de veau: calf sweetbread

paupiette de veau: stuffed veal escalope

sauté de veau: sauté of veal

ragoût de mouton/veau: mutton/veal stew

quenelles de veau/brochet: veal/pike quenelles

αγγλικά

γαλλικά

calf: veau αρσ

mock turtle soup: consommé αρσ de veau

veal: (viande θηλ de) veau αρσ

veal cutlet: escalope θηλ de veau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

veau <x> [vo] ΟΥΣ αρσ

1. veau ΖΩΟΛ:

veau: calf

veau marin: seal

2. veau culin:

veau: veal

ris de veau: calf sweetbread

sauté de veau: sauté of veal

paupiette de veau: stuffed scallop of veal

jarret de veau: shin of veal

αγγλικά

γαλλικά

calf: veau αρσ

mock turtle soup: consommé αρσ de veau

sweetbread: ris αρσ (de veau)

veal cutlet: escalope θηλ de veau

veal: (viande θηλ de) veau αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

sauté de veau: sauté of veal

paupiette de veau: stuffed veal escalope

quenelles de veau/brochet: veal/pike quenelles

ris de veau: calf sweetbread

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La bardatte est composée d'une paupiette de viande hachée de lapin ou de lièvre, relevée de fines herbes, mise en terrine, plongée dans du bouillon et cuite lentement au four.

fr.wikipedia.org

Le boucher ne sait pas orthographier le nom de ses spécialités, et, le jour des paupiettes, sa femme s'éprend d'une inspectrice du contrôle sanitaire.

fr.wikipedia.org

Les alouettes sans tête sont des paupiettes de bœuf.

fr.wikipedia.org

Comme plat unique, le risotto giallo peut accompagner l'ossobuco, les involtini (paupiettes), le rostin negaa, le manz in grass de rost.

fr.wikipedia.org

La chair à saucisse peut servir à confectionner des saucisses, des farces (tomates farcies), des paupiettes et de nombreux autres plats.

fr.wikipedia.org