RIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avoir toujours le mot pour rire: to be a joker

se retenir pour ne pas rire: to keep oneself from laughing

ris de veau: calf sweetbread

il n'y a pas de quoi rire: it's nothing to laugh about

amusing/sharp rejoinder: le mot pour rire/qui fait mouche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lorsque la voile est affalée ou durant une prise de ris, la balancine permet d'empêcher la bôme de tomber sur le pont.

fr.wikipedia.org

Une expression équivalente à : « se serrer la ceinture » par manque de nourriture, pouvait se dire « prendre un ris (à la basane de [son] ventre) ».

fr.wikipedia.org

Les ris se cuisinent le plus souvent braisés, mais il existe de nombreuses recettes l'utilisant : en cassolettes, en papillotes, à l'allemande, en attelets, etc.

fr.wikipedia.org

Aime les ris de veau et la fricassée de crêtes de coq.

fr.wikipedia.org

Si le voilier a du mal à tenir sa route, un ris est pris dans la grand-voile.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ris" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ris <πλ ris> [ʀi] ΟΥΣ αρσ

1. ris ΜΑΓΕΙΡ:

2. ris ΝΑΥΣ:

3. ris (rire):

I. rire [ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ

1. rire (éclat):

2. rire (hilarité):

II. rire [ʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (s'esclaffer):

2. rire (s'amuser):

3. rire (se moquer):

4. rire (avoir une expression gaie) λογοτεχνικό:

III. se rire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se rire (se moquer):

2. se rire (surmonter aisément):

IV. rire [ʀiʀ]

V. rire [ʀiʀ]

vendredi [vɑ̃dʀədi] ΟΥΣ αρσ

I. pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pince-sans-rire personne, ton:

II. pince-sans-rire <πλ pince-sans-rire> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

ris1 [ʀi] ΡΉΜΑ

ris indic ενεστ et passé simple de rire

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

ris2 [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

ris3 [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

I. pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

II. pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ris1 [ʀi] ΡΉΜΑ

ris indic ενεστ et passé simple de rire

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

ris2 [ʀi] ΟΥΣ αρσ culin

ris3 [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):

I. pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

II. pince-sans-rire [pɛ͂ssɑ͂ʀiʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ris" σε άλλες γλώσσες

ris¹ [ʀi] ΡΉΜΑ

ris² [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

ris³ [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

ris¹ [ʀi] ΡΉΜΑ

ris² [ʀi] ΟΥΣ αρσ culin

ris³ [ʀi] ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ