APPLAUDISSEMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

applaudissement [aplodismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. applaudissement κυριολ:

applaudissement: applause uncountable

ton discours a suscité de vifs applaudissements: your speech was greeted with loud applause

elle a quitté la salle sous un tonnerre d'applaudissements: she left the room to thunderous applause

2. applaudissement (approbation):

applaudissement μτφ: acclaim uncountable

le livre a reçu l'applaudissement de la critique: the book has met with critical acclaim

les applaudissements crépitaient: there was a ripple of applause

frénétique applaudissements: wild

nourri (nourrie) applaudissements: sustained

chaleureux (chaleureuse) public, applaudissements: enthusiastic

αγγλικά

γαλλικά

clapping: applaudissements αρσ πλ

plaudits: applaudissements αρσ πλ

slow handclapping: applaudissements exprimant l'impatience ou le mécontentement

applause: applaudissements αρσ πλ

there was a ripple/burst of applause: les applaudissements crépitaient/ont éclaté

thunderous applause: tonnerre αρσ d'applaudissements

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

applaudissements [aplodismɑ̃] ΟΥΣ mpl

applaudissements: applause + ρήμα ενικ

bordée d'applaudissements: wave of applause

cascade d'applaudissements: storm of applause

tempête d'applaudissements/de rires: storm of applause/laughter

frénétique applaudissements: wild

crouler sous les applaudissements: to ring with applause

tonnerre d'applaudissements: thunderous applause

αγγλικά

γαλλικά

applause: applaudissements mpl

to appear to tumultuous applause: être accueilli sous un tumulte d'applaudissements

thunderous ovation: tonnerre αρσ d'applaudissements

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

applaudissements [aplodismɑ͂] ΟΥΣ mpl

applaudissements: applause + ρήμα ενικ

retentir d'applaudissements: to ring with applause

frénétique applaudissements: wild

crouler sous les applaudissements: to ring with applause

tonnerre d'applaudissements: thunderous applause

αγγλικά

γαλλικά

applause: applaudissements mpl

to appear to tumultuous applause: être accueilli sous un tumulte d'applaudissements

thunderous ovation: tonnerre αρσ d'applaudissements

to acknowledge the applause: remercier pour les applaudissements

to ring with laughter/applause: résonner de rires/d'applaudissements

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος