Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapplaudissements
applause

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

applaudissement [aplodismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. applaudissement κυριολ:

applaudissement
applause uncountable
ton discours a suscité de vifs applaudissements
your speech was greeted with loud applause
elle a quitté la salle sous un tonnerre d'applaudissements
she left the room to thunderous applause

2. applaudissement (approbation):

applaudissement μτφ
acclaim uncountable
le livre a reçu l'applaudissement de la critique
the book has met with critical acclaim
les applaudissements crépitaient
there was a ripple of applause
frénétique applaudissements
wild
nourri (nourrie) applaudissements
sustained
chaleureux (chaleureuse) public, applaudissements
enthusiastic
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
clapping
applaudissements αρσ πλ
plaudits
applaudissements αρσ πλ
slow handclapping
applaudissements exprimant l'impatience ou le mécontentement
applause
applaudissements αρσ πλ
there was a ripple/burst of applause
les applaudissements crépitaient/ont éclaté
thunderous applause
tonnerre αρσ d'applaudissements

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

applaudissements [aplodismɑ̃] ΟΥΣ mpl

applaudissements
applause + ρήμα ενικ
bordée d'applaudissements
wave of applause
cascade d'applaudissements
storm of applause
tempête d'applaudissements/de rires
storm of applause/laughter
frénétique applaudissements
wild
crouler sous les applaudissements
to ring with applause
tonnerre d'applaudissements
thunderous applause
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
applause
applaudissements mpl
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements
thunderous ovation
tonnerre αρσ d'applaudissements
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

applaudissements [aplodismɑ͂] ΟΥΣ mpl

applaudissements
applause + ρήμα ενικ
retentir d'applaudissements
to ring with applause
frénétique applaudissements
wild
crouler sous les applaudissements
to ring with applause
tonnerre d'applaudissements
thunderous applause
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
applause
applaudissements mpl
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements
thunderous ovation
tonnerre αρσ d'applaudissements
to acknowledge the applause
remercier pour les applaudissements
to ring with laughter/applause
résonner de rires/d'applaudissements

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

recueillir des applaudissements
to win applause
bordée d'applaudissements
wave of applause
tonnerre d'applaudissements
thunderous applause
être salué par des applaudissements
to be greeted by applause
retentir d'applaudissements
to ring with applause
tempête d'applaudissements/de rires
storm of applause/laughter
crouler sous les applaudissements
to ring with applause
cascade d'applaudissements
storm of applause
to appear to tumultuous applause
être accueilli sous un tumulte d'applaudissements

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La scène comme la salle éclatèrent d'un tonnerre d'applaudissements.
fr.wikipedia.org
Le propos est soit suivi d'applaudissements, soit de propos sans relation apparente.
fr.wikipedia.org
Ils sont accueillis sous les vivats au repas, et le retour du collier déclenche un tonnerre d'applaudissements.
fr.wikipedia.org
La déclamation du poème peut être accompagnée de percussions, d'applaudissements et de danses.
fr.wikipedia.org
Un applaudimètre (ou compteur d'applaudissements) est un instrument de mesure qui prétend mesurer et afficher le volume des applaudissements d'un public.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό