HONESTLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

honestly [βρετ ˈɒnɪstli, αμερικ ˈɑnəstli] ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully):

honestly answer: honnêtement

2. honestly (legally):

honestly earn: honnêtement

3. honestly (sincerely):

honestly believe: franchement

honestly say: sincèrement

I honestly don't know: franchement, je ne sais pas

do you honestly think you're going to win?: est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?

quite honestly, …: franchement…

4. honestly (as sentence adv):

honestly: vraiment

honestly, I mean it!: je le pense vraiment

honestly? surely not!: vraiment? non, sûrement pas!

honestly, there's no problem: je vous assure, il n'y a aucun problème

5. honestly (in exasperation):

honestly οικ: franchement!

γαλλικά

αγγλικά

droitement agir, parler, répondre: honestly

loyalement informer: honestly

avec honnêteté: honestly

dis-moi sincèrement ce que tu en penses: tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it

franchement: really, honestly

franchement! tu ne trouves pas qu'il exagère?: really ou honestly! don't you think he's going a bit far?

honnêtement gérer, dire: honestly

ah mais je te jure!: honestly! οικ

il y en a, je te jure!: honestly, some people!

proprement gagner sa vie: honestly

ça par exemple!: well, honestly!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. honestly ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully, with honesty):

honestly: honnêtement

2. honestly (with certainty):

honestly: franchement

II. honestly ΕΠΙΦΏΝ

honestly: vraiment!

γαλλικά

αγγλικά

honnêtement payer, gagner sa vie: honestly

proprement: honestly

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

sincèrement: honestly

je te [ou vous] jure! οικ: honestly!

non, mais alors!: honestly!

non mais (alors)! οικ: honestly!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. honestly ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully, with honesty):

honestly: honnêtement

2. honestly (with certainty):

honestly: franchement

II. honestly ΕΠΙΦΏΝ

honestly: vraiment!

γαλλικά

αγγλικά

honnêtement payer, gagner sa vie: honestly

proprement: honestly

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

sincèrement: honestly

je te [ou vous] jure! οικ: honestly!

non mais (alors)! οικ: honestly!

non, mais alors!: honestly!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The magazine states that its goal is to honestly and accurately cover the current state of hard music and alternative culture from a faith-based perspective.

en.wikipedia.org

I honestly didn't see how we could get them home.

en.wikipedia.org

It is quite possible that he himself honestly shared this belief.

en.wikipedia.org

Tom honestly thought that was what she would want because they had lost the other twin, making this baby all the more precious.

en.wikipedia.org

They stated what they honestly believed at that time.

en.wikipedia.org