HONESTLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

honestly [βρετ ˈɒnɪstli, αμερικ ˈɑnəstli] ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully):

honestly answer: honnêtement

2. honestly (legally):

honestly earn: honnêtement

3. honestly (sincerely):

honestly believe: franchement

honestly say: sincèrement

I honestly don't know: franchement, je ne sais pas

do you honestly think you're going to win?: est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?

quite honestly, …: franchement…

4. honestly (as sentence adv):

honestly: vraiment

honestly, I mean it!: je le pense vraiment

honestly? surely not!: vraiment? non, sûrement pas!

honestly, there's no problem: je vous assure, il n'y a aucun problème

5. honestly (in exasperation):

honestly οικ: franchement!

γαλλικά

αγγλικά

droitement agir, parler, répondre: honestly

loyalement informer: honestly

avec honnêteté: honestly

dis-moi sincèrement ce que tu en penses: tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it

franchement: really, honestly

franchement! tu ne trouves pas qu'il exagère?: really ou honestly! don't you think he's going a bit far?

honnêtement gérer, dire: honestly

ah mais je te jure!: honestly! οικ

il y en a, je te jure!: honestly, some people!

proprement gagner sa vie: honestly

ça par exemple!: well, honestly!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. honestly ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully, with honesty):

honestly: honnêtement

2. honestly (with certainty):

honestly: franchement

II. honestly ΕΠΙΦΏΝ

honestly: vraiment!

γαλλικά

αγγλικά

honnêtement payer, gagner sa vie: honestly

proprement: honestly

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

sincèrement: honestly

je te [ou vous] jure! οικ: honestly!

non, mais alors!: honestly!

non mais (alors)! οικ: honestly!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. honestly ΕΠΊΡΡ

1. honestly (truthfully, with honesty):

honestly: honnêtement

2. honestly (with certainty):

honestly: franchement

II. honestly ΕΠΙΦΏΝ

honestly: vraiment!

γαλλικά

αγγλικά

honnêtement payer, gagner sa vie: honestly

proprement: honestly

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

sincèrement: honestly

je te [ou vous] jure! οικ: honestly!

non mais (alors)! οικ: honestly!

non, mais alors!: honestly!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος