SÛREMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

sûrement, surement [syʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. sûrement (très probablement):

sûrement: most probably

elle est sûrement malade: she must be ill

vous avez sûrement vu ce film: you must have seen that film

‘tu viendras?’—‘oui sûrement’: ‘are you coming?’—‘yes, most probably’

elle sera sûrement là demain: she should be there tomorrow

2. sûrement (bien sûr):

sûrement: certainly

sûrement pas, sûrement que non οικ: certainly not

3. sûrement (sans risque):

sûrement: safely

qui va lentement va sûrement παροιμ: slowly but surely

αγγλικά

γαλλικά

slowly but surely: lentement mais sûrement

nix: sûrement pas!

it blooming well isn't!: sûrement pas!

no I blinking well won't!: ça sûrement pas!

he chose to stay quiet whereas I would have complained: il a choisi de ne rien dire alors que moi je me serais sûrement plaint

honestly? surely not!: vraiment? non, sûrement pas!

to be bound to do sth: aller sûrement faire qc

they're bound to ask: ils vont sûrement demander

she's bound to know: elle doit sûrement savoir

surely: sûrement, certainement

I am surely correct: j'ai sûrement raison

γαλλικά

αγγλικά

sûrement [syʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

sûrement: certainly

lentement, mais sûrement: slowly but surely

αγγλικά

γαλλικά

slowly but surely: lentement, mais sûrement

surely: sûrement

γαλλικά

αγγλικά

sûrement [syʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

sûrement: certainly

lentement, mais sûrement: slowly but surely

αγγλικά

γαλλικά

slowly but surely: lentement, mais sûrement

surely: sûrement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lentement, mais sûrement: slowly but surely

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La région est sujette à des tremblements de terre qui ont sûrement joué un rôle dans l'histoire de la localité et sa perte d'importance.

fr.wikipedia.org

Pour elle, il n'était sûrement pas sot, mais commit parfois l'erreur de vouloir être trop habile.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir consulaire, ne niera jamais ces rumeurs, sûrement pour des raisons diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres mots transcrits également en « kemet », mais qui se prononçaient sûrement d'une autre façon que le nom du pays d'Égypte.

fr.wikipedia.org

Si l'on pouvait changer de place un moment, nous aurions sûrement des sacrées surprises (rires).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sûrement" σε άλλες γλώσσες