CERTAINEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

certainement [sɛʀtɛnmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. certainement (sans certitude):

certainement: most probably

c'est certainement quelqu'un de très compétent: he/she must be a very competent person

vous avez certainement remarqué que …: you've most probably noticed that …

il arrivera certainement en retard: he'll most probably be late

2. certainement (avec certitude):

certainement: certainly

je n'irai certainement pas!: I certainly won't go!

tu y es certainement pour quelque chose!: you have certainly got something to do with it!

3. certainement (pour renforcer):

certainement: certainly

‘tu peux m'aider?’—‘mais certainement!’: ‘can you help me?’—‘certainly’ ou ‘of course’

certainement pas!: certainly not!

on reparlera certainement de lui: he's definitely a name to look out for

‘est-ce que je peux venir aussi?’—‘mais oui! ou bien sûr! ou certainement!’: ‘can I come too?’—‘of course!’

αγγλικά

γαλλικά

he's very probably in Paris: il est certainement à Paris

certainly (without doubt): certainement

certainly (indicating assent): certainement, bien sûr

certainly not!: certainement pas!

certainly sir/madam: (mais) certainement, monsieur/madame

she was almost certainly innocent: elle était presque certainement innocente

yes, by all means: oui, certainement

hardly!: certainement pas!

surely: sûrement, certainement

it was definitely the smart choice: c'est certainement ce qu'il fallait choisir

dear me, no!: certainement pas!

γαλλικά

αγγλικά

certainement [sɛʀtɛnmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. certainement (selon toute apparence):

certainement: most probably

2. certainement (sans aucun doute):

certainement: certainly

αγγλικά

γαλλικά

no sir οικ: certainement pas

certainly: certainement

sth is bound to happen: qc va certainement se produire

easily: certainement

by all means: certainement

not on your life! οικ: certainement pas!

γαλλικά

αγγλικά

certainement [sɛʀtɛnmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. certainement (selon toute apparence):

certainement: most probably

2. certainement (sans aucun doute):

certainement: certainly

αγγλικά

γαλλικά

no sir οικ: certainement pas

sth is bound to happen: qc va certainement se produire

certainly: certainement

easily: certainement

by all means: certainement

not on your life! οικ: certainement pas!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος