CERTIFIÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. certifié (certifiée) [sɛʀtifje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

certifié → certifier

II. certifié (certifiée) [sɛʀtifje] ΕΠΊΘ

professeur certifié

fully qualified teacher

III. certifié (certifiée) [sɛʀtifje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

certifié (certifiée)

fully qualified teacher

certifier [sɛʀtifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier ΝΟΜ caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier ΧΡΗΜΑΤΟΠ chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

certifier [sɛʀtifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier ΝΟΜ caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier ΧΡΗΜΑΤΟΠ chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

chèque certifié

certified cheque βρετ ou check αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

notarize

certifier

to be notarized

être certifié devant notaire

uncertified document

non certifié

certify ΝΟΜ, ΙΑΤΡ death

certifier, constater

to certify sth a true copy

certifier qc pour copie conforme

to certify sb insane

certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

certified

certifié

to be a qualified or certified αμερικ teacher

être professeur certifié

certificate

certifier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

certifier [sɛʀtifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. certifier (assurer):

certifier

to assure

2. certifier ΝΟΜ:

certifier

to certify

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

αγγλικά

γαλλικά

certify

certifier

witness document, signature

certifier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

certifier [sɛʀtifje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. certifier (assurer):

certifier

to assure

2. certifier ΝΟΜ:

certifier

to certify

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

αγγλικά

γαλλικά

certify

certifier

witness document, signature

certifier

Présent

je	certifie
tu	certifies
il/elle/on	certifie
nous	certifions
vous	certifiez
ils/elles	certifient

Imparfait

je	certifiais
tu	certifiais
il/elle/on	certifiait
nous	certifiions
vous	certifiiez
ils/elles	certifiaient

Passé simple

je	certifiai
tu	certifias
il/elle/on	certifia
nous	certifiâmes
vous	certifiâtes
ils/elles	certifièrent

Futur simple

je	certifierai
tu	certifieras
il/elle/on	certifiera
nous	certifierons
vous	certifierez
ils/elles	certifieront