ASSURED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. assured [βρετ əˈʃʊəd, αμερικ əˈʃʊrd] ΟΥΣ βρετ (insured)

the assured: l'assuré/-e αρσ/θηλ

II. assured [βρετ əˈʃʊəd, αμερικ əˈʃʊrd] ΕΠΊΘ

1. assured (confident):

assured voice, manner: assuré

assured person: plein d'assurance

she is very assured: elle a beaucoup d'assurance

2. assured (beyond doubt):

assured: assuré

assure [βρετ əˈʃʊə, əˈʃɔː, αμερικ əˈʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assure (state positively):

assure: assurer

to assure sb that …: assurer à qn que …

I (can) assure you: je vous assure

to be assured of sth: être sûr de qc

I was assured by the council that …: la municipalité m'a assuré que …

rest assured that …: soyez assuré que …

2. assure (ensure):

assure agreement, peace, safety etc: assurer

this assures her a place in the team: cela lui assure une place dans l'équipe

3. assure βρετ (insure):

assure: assurer

self-assured [βρετ ˌsɛlfəˈʃɔːd, ˌsɛlfəˈʃʊəd, αμερικ] ΕΠΊΘ

self-assured person, performance:

self-assured: plein d'assurance

to be very self-assured: avoir beaucoup d'assurance

to be disconcertingly frank/self-assured: être d'une franchise/assurance déconcertante

impressively assured, cohesive, competent, large: remarquablement

γαλλικά

αγγλικά

elle m'a certifié que …: she assured me that …

discrétion assurée: discretion assured

assuré (assurée) situation, succès: assured

il a son avenir assuré dans l'entreprise: his future in the firm is assured

obtenir ou recevoir l'assurance que …: to be assured that …

donner à qn l'assurance que …: to assure sb that …

je vous l'affirme: I can assure you (of it)

αγγλικά

γαλλικά

assured ΕΠΊΘ

assured person, style:

assured: plein(e) d'assurance

self-assured ΕΠΊΘ

self-assured: sûr(e) de soi

assure [əˈʃʊəʳ, αμερικ -ˈʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

assure: assurer

let me assure you that: je vous le garantis

to assure oneself of sth: s'assurer de qc

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

γαλλικά

αγγλικά

certifier: to assure

garantir: to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...: can you assure me that ...

αγγλικά

γαλλικά

assured ΕΠΊΘ

assured person, style:

assured: plein(e) d'assurance

self-assured ΕΠΊΘ

self-assured: sûr(e) de soi

assure [ə·ˈʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

assure: assurer

let me assure you that: je vous le garantis

to assure oneself of sth: s'assurer de qc

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

γαλλικά

αγγλικά

garantir: to assure

certifier: to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...: can you assure me that ...

Present
I	assure
you	assure
he/she/it	assures
we	assure
you	assure
they	assure

Past
I	assured
you	assured
he/she/it	assured
we	assured
you	assured
they	assured

Present Perfect
I	have	assured
you	have	assured
he/she/it	has	assured
we	have	assured
you	have	assured
they	have	assured

Past Perfect
I	had	assured
you	had	assured
he/she/it	had	assured
we	had	assured
you	had	assured
they	had	assured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος