SAFELY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

safely [βρετ ˈseɪfli, αμερικ ˈseɪfli] ΕΠΊΡΡ

1. safely:

safely (unharmed) come back (of person): sans encombre

safely (of parcel, goods): sans dommage

safely land, take off: sans problème

I arrived/got back safely: je suis bien arrivé/rentré

you can walk around quite safely: vous pouvez vous promener en toute sécurité

to see sb safely across the road: faire traverser la route à qn

to be safely across the border/aboard: être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord

2. safely (without worry or risk):

safely leave, do, go: en toute tranquillité

you can safely dispense with that: vous pouvez vous passer de ça sans problème

we can safely assume/conclude/say that …: nous pouvons penser/conclure/dire avec certitude que …

3. safely (causing no concern):

safely locked, hidden, stored: bien

to be safely tucked up in bed: être bien bordé dans son lit

he's safely behind bars: heureusement il est sous les verrous

he's safely through to the final: il s'est qualifié sans problème pour la finale

with her parents safely out of the way…: par chance, ses parents étant absents…

4. safely (carefully):

safely: prudemment

drive safely!: conduis prudemment!

safely buckled in: bien attaché

γαλλικά

αγγλικά

sûrement: safely

notre retour s'est bien passé: we got back safely

agir sans risque: to act safely

notre retour s'est bien passé: we got back safely

στο λεξικό PONS

fréquentable lieu: where one can safely go

fréquentable personne: that you can safely be seen with

tranquillement: safely

sans inconvénient (sans danger): safely

bonne route!: drive safely!

στο λεξικό PONS

tranquillement: safely

fréquentable lieu: where one can safely go

fréquentable personne: that you can safely be seen with

bonne route!: drive safely!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fréquentable personne: that you can safely be seen with

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He hit safely in five of the six games and homered in four of them.

en.wikipedia.org

This ensures that the white objects can be safely destroyed once the gray set is empty.

en.wikipedia.org

He easily won the race overall the next day, finishing safely in the peloton in an uncomplicated sprinters' stage.

en.wikipedia.org

The aircraft was landed safely when the single pilot on board recovered sufficiently, but he required hospitalisation.

en.wikipedia.org

Students experience the importance of working as a team on building sites and graduate ready to work safely, accurately and efficiently to satisfy clients needs.

en.wikipedia.org