Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwächen
bordered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bordé [bɔʀde] ΟΥΣ αρσ

1. bordé (en couture):

bordé

2. bordé ΝΑΥΣ:

bordé (en bois)
bordé (en métal)

border [bɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. border (suivre un contour):

to line (de with)

2. border (entourer):

border plage, îles: côte
border plantes: massif, lac

3. border (longer):

border chemin, cours d'eau: maison, terrain
border marin, navire: côte

4. border (arranger la literie):

border lit
border personne
to tuck [sb] in

5. border (garnir):

border vêtement, lingerie
to edge (de with)

6. border (étarquer) marin:

border voile

7. border (revêtir de bordages):

8. border (ramener) rameur:

border avirons
avoir le cul bordé de nouilles αργκ
to be a lucky devil οικ
avoir le cul bordé de nouilles αργκ
to be a lucky bastard αργκ
bordé d'un galon
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
planking ΝΑΥΣ
bordé αρσ
bordé d'arbres
être bordé dans son lit
flank path, area
flanked by path, area
bordé de
rock-bound coast
bordé de rochers
bordé (with, by de)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

border [bɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. border (longer):

2. border ΜΌΔΑ:

3. border (couvrir):

4. border ΝΑΥΣ:

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bordé(e) d'arbres
être bordé par qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

border [bɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. border (longer):

2. border ΜΌΔΑ:

3. border (couvrir):

4. border ΝΑΥΣ:

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bordé(e) d'arbres
être bordé par qc
Présent
jeborde
tubordes
il/elle/onborde
nousbordons
vousbordez
ils/ellesbordent
Imparfait
jebordais
tubordais
il/elle/onbordait
nousbordions
vousbordiez
ils/ellesbordaient
Passé simple
jebordai
tubordas
il/elle/onborda
nousbordâmes
vousbordâtes
ils/ellesbordèrent
Futur simple
jeborderai
tuborderas
il/elle/onbordera
nousborderons
vousborderez
ils/ellesborderont

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schako de feutre noir doublé de vert et bordé d’un galon de laine.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est complété par un portemanteau vert lui aussi à double galon en laine.
fr.wikipedia.org
L'officier en grande tenue est équipé d'une courroie de giberne rouge rehaussé de jaune et d'une sabretache verte à galon jaune.
fr.wikipedia.org
Le 1 septembre 1792 il gagne ses galons de capitaine, par son rang d'ancienneté.
fr.wikipedia.org
En velours, généralement violet ou rouge grenat, il est garni de galons et de soutaches d'or.
fr.wikipedia.org