AH - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. ah <πλ ah> [ɑ] ΟΥΣ αρσ

ah (d'étonnement, admiration): gasp

ah (de soulagement, satisfaction): sigh

II. ah [ɑ] ΕΠΙΦΏΝ

ah: oh!

ah non alors!: certainly not!

ah, tu vois!: see!

ah! c'est dégoûtant!: ugh! it's revolting!

ah oui ou bon?: really?

ah ah, il est parti en voyage d'affaires? ειρων: so, it's a business trip, is it? ειρων

ah ah ah! (rire): ha ha ha!

ah ouais?: oh yeah?

ah ma brave dame οικ si vous saviez!: well, dear, you can't imagine!

αγγλικά

γαλλικά

aha: ah! ah!

ha: ah

‘ha! ha!’ (laughter): ‘ah, ah, ah!’

ah: ah!

oohs and ahs: des oh et des ah

to ooh and ah: pousser des oh et des ah

oh (really)? (interested): ah bon?

oh really! (cross): ah c'est pas possible! οικ

oh by the way: ah au fait

oh all right: ah bon d'accord

oh yes? (pleased): ah bon?

oh how I hate work!: ah ce que je déteste le travail!

‘are you annoyed?’—‘I most certainly am!’: ‘tu es fâché?’—‘ah! ça, oui alors!’

oh, it's you: ah, c'est vous or c'est toi

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ah [´ɑ] ΕΠΙΦΏΝ

1. ah (de joie, sympathie, déception, d'admiration):

ah!: oh!

2. ah ειρων:

ah ah, tu l'as écrit toi-même?: so you wrote it yourself, did you?

3. ah (rire):

ah! ah!: ha! ha!

ιδιωτισμοί:

ah bon: oh well

ah bon?: really?

ah non: oh no

ah non alors!: certainly not!

ah oui: oh yes

ah oui, je vois ...: oh, I see...

II. ah [´ɑ] ΟΥΣ αρσ

1. ah (d'admiration):

ah: gasp

2. ah (de soulagement):

ah: sigh

ah! je les retiens celles-là alors! οικ: I'll remember them all right!

pousser des oh et des ah de surprise: to ooh and aah with surprise

ah! je la retiens celle-là alors! οικ: I'll remember her all right!

ah ça non!: definitely not!

αγγλικά

γαλλικά

aha: ah ah

ah: ah

ha: ah!

oh really?: ah oui?

oh yeah?: ah ouais?

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. ah ['ɑ] ΕΠΙΦΏΝ

1. ah (de joie, sympathie, déception, d'admiration):

ah!: oh!

2. ah ειρων:

ah ah, tu l'as écrit toi-même?: so you wrote it yourself, did you?

3. ah (rire):

ah! ah!: ha! ha!

ιδιωτισμοί:

ah bon: oh well

ah bon?: really?

ah non: oh no

ah non alors!: certainly not!

ah oui: oh yes

ah oui, je vois ...: oh, I see...

II. ah ['ɑ] ΟΥΣ αρσ

1. ah (d'admiration):

ah: gasp

2. ah (de soulagement):

ah: sigh

ah! je les retiens celles-là alors! οικ: I'll remember them all right!

ah! je la retiens celle-là alors! οικ: I'll remember her all right!

ah ça non!: definitely not!

ah bon! j'aime autant cela!: ah! it's just as well!

αγγλικά

γαλλικά

aha: ah ah

ha: ah!

ah: ah

oh yeah?: ah ouais?

oh really?: ah oui?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος