Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Unrecht
soupir

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. sigh [βρετ sʌɪ, αμερικ saɪ] ΟΥΣ

sigh
soupir αρσ
to breathe or give or heave a sigh
pousser un soupir

II. sigh [βρετ sʌɪ, αμερικ saɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

‘how beautiful!’ she sighed
‘comme c'est beau!’ soupira-t-elle

III. sigh [βρετ sʌɪ, αμερικ saɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sigh (exhale):

sigh person:
soupirer, pousser un soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh:

to sigh for (pine for)
regretter

3. sigh:

to sigh over (complain about)
se lamenter sur

4. sigh (whisper):

sigh wind:
gémir
sigh trees:
bruisser
contentedly sigh, smile
de bien-être
languishing look, sigh
languissant
he gave a contented sigh
il a poussé un soupir de bien-être
with contentment sigh, smile
de bien-être
inwardly rage, sigh, gloom, curse
intérieurement
to give an inward sigh/shudder
soupirer/frémir intérieurement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
soupir
sigh (de of)
avoir un soupir
to give a sigh
pousser un soupir
to let out ou heave a sigh
soupir de soulagement
sigh of relief
profond ou grand soupir
deep sigh
avec ou dans un soupir
with a sigh
soupirer
to sigh (de with)
faire ouf , pousser un ouf (de soulagement)
to breathe a sigh of relief
pousser un grand ouf
to heave a great sigh of relief

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. sigh [saɪ] ΟΥΣ

sigh
soupir αρσ

II. sigh [saɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh μτφ τυπικ:

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
soupirer
to sigh
soupir
sigh
pousser un soupir de soulagement
to give a sigh of relief
un soupir de soulagement
a sigh of relief
un soupir d'agacement
a sigh of irritation
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. sigh [saɪ] ΟΥΣ

sigh
soupir αρσ

II. sigh [saɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh μτφ τυπικ (long for):

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
soupir
sigh
soupirer
to sigh
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement
to sigh for sb
regretter qn
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All beings in the three worlds heaved sighs of relief.
en.wikipedia.org
He pulled back, looking at his hands with a sigh, and apologized as he faded way.
en.wikipedia.org
The rest alternates between vulnerability and bitterness, using the same sighs and moans with which she used to convey ecstasy.
en.wikipedia.org
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
en.wikipedia.org
In front of the national scandal, the two finally agree to marriage sighed.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sigh" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά