Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ricevono
doué(e) de la vue

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sighted [βρετ ˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈsaɪdəd] ΟΥΣ ουσ πλ

the sighted + ρήμα πλ
les voyants αρσ πλ

II. sighted [βρετ ˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

sighted person:

sighted
doué de la vue

nearsighted ΕΠΊΘ

nearsighted
myope

far-sighted [βρετ ˌfɑːˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy
prévoyant
far-sighted view, idea
avisé

2. far-sighted αμερικ ΙΑΤΡ:

far-sighted person
presbyte

I. partially sighted ΟΥΣ

the partially sighted + ρήμα πλ
les malvoyants αρσ πλ

II. partially sighted ΕΠΊΘ

partially sighted
malvoyant

clear-sighted ΕΠΊΘ

clear-sighted
perspicace

far-sighted [βρετ ˌfɑːˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy
prévoyant
far-sighted view, idea
avisé

2. far-sighted αμερικ ΙΑΤΡ:

far-sighted person
presbyte

sharp-sighted ΕΠΊΘ

sharp-sighted person:

sharp-sighted
à la vue perçante

I. partially sighted ΟΥΣ

the partially sighted + ρήμα πλ
les malvoyants αρσ πλ

II. partially sighted ΕΠΊΘ

partially sighted
malvoyant

long-sighted ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

long-sighted
presbyte
long-sighted μτφ
prévoyant

short-sighted [βρετ ʃɔːtˈsʌɪtɪd, αμερικ ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

1. short-sighted κυριολ:

short-sighted
myope
short-sighted people
les myopes

2. short-sighted (lacking foresight) μτφ:

short-sighted person
peu clairvoyant
short-sighted policy, decision
à courte vue
it would be very short-sighted to do
il serait déraisonnable de faire
to have a short-sighted attitude
manquer de perspicacité

I. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

1. sight (faculty):

sight
vue θηλ
to have good/poor sight
avoir une bonne/mauvaise vue
her sight is failing
elle perd la vue

2. sight (act of seeing):

sight
vue θηλ
at first sight
à première vue
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
à la vue de
at the sight of her
en la voyant
she felt misgivings at the sight
en voyant cela, elle fut saisie d'un doute
this was my first sight of
c'était la première fois que je voyais
to have sight of ΝΟΜ correspondence, will, document
voir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
to lose sight of sb/sth κυριολ, μτφ
perdre qn/qc de vue
we mustn't lose sight of the fact that … μτφ
nous ne devons pas perdre de vue que …
to know sb by sight
connaître qn de vue
to shoot sb on sight
tirer à vue sur qn
I took a dislike to him on sight
je l'ai détesté dès que je l'ai vu
I can't stand the sight of him!
je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:
être en vue
to be in sight peace, victory, freedom, new era:
être proche
the end/our goal is in sight!
on approche de la fin/du but!
there's no solution in sight
on n'a pas encore trouvé de solution
the war goes on with no end in sight
la guerre continue sans aucun espoir de paix
there wasn't a soldier/boat in sight
il n'y avait pas un soldat/bateau en vue
in the sight of God τυπικ
devant Dieu
to come into sight
apparaître
to be out of sight (hidden)
être caché
to be out of sight (having moved)
ne plus être visible
to do sth out of sight of observer, guard
faire qc sans être vu par
to keep or stay out of sight
rester caché
to keep sb/sth out of sight
cacher qn/qc
don't let her out of your sight!
ne la quitte pas des yeux!

4. sight (thing seen):

sight
spectacle αρσ
a familiar/sorry sight
un spectacle familier/triste
a sight to behold
un spectacle à voir
it was not a pretty sight! ειρων
ce n'était pas beau à voir!

5. sight (a shock to see):

sight (place)
porcherie θηλ
(person) you're a sight!
tu n'es pas présentable!
I look such a sight
je ne suis pas présentable
she looked a sight in that hat
elle avait une de ces allures avec ce chapeau

II. sights ΟΥΣ ουσ πλ

1. sights (places worth seeing):

sights
attractions θηλ πλ touristiques (of de)
to see the sights
visiter
to show sb the sights
faire visiter à qn
the sights and sounds of a place
l'ambiance d'un lieu

2. sights (on rifle, telescope):

sights
viseur αρσ

3. sights μτφ:

to have sth in one's sights
avoir qc dans la mire
to have sb in one's sights
avoir qn dans le collimateur οικ
to set one's sights on sth
viser qc
to set one's sights too high
viser trop haut
to raise/lower one's sights
viser plus haut/plus bas
to have one's sights firmly fixed on sth
se fixer qc pour but

III. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

sight land, plane, ship, rare bird:

sight
apercevoir
to sight a gun (aiming)
viser
to sight a gun (adjusting)
régler le viseur de son fusil

IV. sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt]

a damned or jolly βρετ sight better/harder
beaucoup mieux/plus dur
out of sight, out of mind παροιμ
loin des yeux, loin du cœur παροιμ
out of sight οικ!
fantastique! οικ

second sight ΟΥΣ

second sight
double vue θηλ
to have (the gift of) second sight
avoir le don de double vue

telescopic sight ΟΥΣ (on gun)

telescopic sight
lunette θηλ de visée

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sighted ΕΠΊΘ

sighted
doué(e) de la vue

clear-sighted ΕΠΊΘ

clear-sighted
lucide

long-sighted ΕΠΊΘ

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted
hypermétrope

2. long-sighted αμερικ (having foresight):

long-sighted
prévoyant(e)

far-sighted ΕΠΊΘ

1. far-sighted βρετ, αυστραλ (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person
prévoyant(e)
far-sighted decision
avisé(e)
far-sighted policy
à long terme

2. far-sighted αμερικ, αυστραλ (long-sighted):

far-sighted person
hypermétrope

short-sighted ΕΠΊΘ

1. short-sighted (myopic):

short-sighted
myope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted
imprévoyant(e)

sharp-sighted ΕΠΊΘ

sharp-sighted
perspicace

near-sighted ΕΠΊΘ αμερικ

near-sighted
myope

I. sight [saɪt] ΟΥΣ

1. sight no πλ (faculty of seeing):

sight
vue θηλ

2. sight (view):

sight
vue θηλ

3. sight (act of seeing):

sight
vue θηλ
at first sight
à première vue
sb can't bear the sight of sb/sth
qn ne peut sentir qn/qc
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
get out of my sight! οικ
hors de ma vue !
to know sb by sight
connaître qn de vue

4. sight (range of vision):

to be out of one's sight
être hors de vue de qn
to be out of one's sight μτφ
être éloigné de qn
within sight of sth
en vue de qc

5. sight πλ (attractions):

sight
attractions fpl touristiques

6. sight (gun's aiming device):

sight
mire θηλ
to lower one's sights μτφ
viser moins haut

7. sight no πλ (a lot):

a sight
beaucoup

ιδιωτισμοί:

to be a sight for sore eyes οικ
être un spectacle réjouissant
out of sight, out of mind παροιμ
loin des yeux, loin du cœur

II. sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (see)

sight
apercevoir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
hypermétrope
long-sighted
myope
short-sighted
myope
short-sighted person
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

sighted ΕΠΊΘ

sighted
qui voit bien

sharp-sighted ΕΠΊΘ

sharp-sighted
perspicace

short-sighted ΕΠΊΘ

1. short-sighted (of eyesight):

short-sighted
myope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted
imprévoyant(e)

clear-sighted ΕΠΊΘ

clear-sighted
lucide

far-sighted ΕΠΊΘ

1. far-sighted (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person
prévoyant(e)
far-sighted decision
avisé(e)
far-sighted policy
à long terme

2. far-sighted (unable to see objects close up):

far-sighted person
hypermétrope

long-sighted ΕΠΊΘ

long-sighted
prévoyant(e)

I. sight [saɪt] ΟΥΣ

1. sight (faculty of seeing):

sight
vue θηλ

2. sight (act of seeing):

sight
vue θηλ
at first sight
à première vue
sb can't bear the sight of sb/sth
qn ne peut sentir qn/supporter la vue de qc
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
get out of my sight! οικ
hors de ma vue !
to know sb by sight
connaître qn de vue

3. sight (view):

sight
vue θηλ

4. sight (range of vision):

to be out of one's sight
être hors de vue de qn
to be out of one's sight μτφ
être éloigné de qn
within sight of sth
en vue de qc

5. sight πλ (attractions):

sight
attractions fpl touristiques

6. sight (gun's aiming device):

sight
mire θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a sight for sore eyes οικ
être un spectacle réjouissant
out of sight, out of mind παροιμ
loin des yeux, loin du cœur παροιμ
sight unseen
sans regarder
to lower one's sights
viser moins haut
to set one's sights on sb/sth
avoir l'œil sur qn/qc

II. sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (see)

sight
apercevoir

telescopic sight ΟΥΣ

telescopic sight
lunette θηλ

second sight ΟΥΣ

second sight
double vue θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
hypermétrope
far-sighted
hypermétrope
far-sighted person

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

voyant
sight glass
voyant à bille
sight glass with ball insert
verre-regard
sight glass
verre-regard à bille
sight glass with ball insert
Present
Isight
yousight
he/she/itsights
wesight
yousight
theysight
Past
Isighted
yousighted
he/she/itsighted
wesighted
yousighted
theysighted
Present Perfect
Ihavesighted
youhavesighted
he/she/ithassighted
wehavesighted
youhavesighted
theyhavesighted
Past Perfect
Ihadsighted
youhadsighted
he/she/ithadsighted
wehadsighted
youhadsighted
theyhadsighted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος