Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dieu
god

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dieu <πλ dieux> [djø] ΟΥΣ αρσ

1. dieu:

dieu ΜΥΘΟΛ, ΘΡΗΣΚ
le dieu des mers
vingt dieux οικ!
good God almighty! οικ

2. dieu (personne talentueuse):

ιδιωτισμοί:

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

Dieu
Dieu le père
le royaume de Dieu
croire en Dieu
le bon Dieu
mon Dieu!
grand Dieu!
Dieu du ciel!
bon Dieu! αργκ
bon Dieu d'bon Dieu! αργκ
good God almighty! οικ
nom de Dieu! αργκ
Christ almighty! αργκ
Dieu merci!
Dieu me pardonne!
Dieu vous entende!
Dieu soit loué ou béni!
Dieu te garde!
Dieu m'en garde!
Dieu ait son âme!
c'est pas Dieu possible οικ!
Dieu seul le sait
si Dieu le veut
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints παροιμ
qui donne aux pauvres prête à Dieu παροιμ

homme [ɔm] ΟΥΣ αρσ

1. homme ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

2. homme (genre humain):

3. homme (être humain):

un homme à la mer! ΝΑΥΣ

4. homme (adulte de sexe masculin):

5. homme (sorte d'individu):

6. homme (mari, amant):

homme οικ
man οικ
he's my man οικ
homme de barre ΝΑΥΣ
homme des bois ΑΝΘΡΩΠΟΛ
homme des bois ΖΩΟΛ παρωχ
homme d'épée ΣΤΡΑΤ
homme d'équipage ΝΑΥΣ
homme d'État ΠΟΛΙΤ
homme fort ΠΟΛΙΤ
homme au foyer ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
man of honour βρετ
homme de journée ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
day labourer βρετ
straw man αμερικ
labourer βρετ
homme politique ΠΟΛΙΤ
homme de presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
homme de qualité παρωχ
homme de terrain ΠΟΛΙΤ
homme de troupe ΣΤΡΑΤ

ιδιωτισμοί:

un homme averti en vaut deux παροιμ

I. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ΕΠΊΘ

1. fou (dément):

fou (folle) personne, chien:

2. fou (insensé):

fou (folle) personne, idée
mad βρετ
fou (folle) personne, idée
fou (folle) regard
fou (folle) soirée, spectacle, livre, histoire
être fou furieux οικ
être fou à lier οικ

3. fou (considérable):

fou (folle) gaieté, enthousiasme
fou (folle) monde, succès

4. fou (incontrôlable):

fou (folle) véhicule, cheval
fou (folle) terreur
fou (folle) mèche
fou (folle) cheveux
fou (folle) course

II. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. fou (personne démente):

fou (folle)
envoyer qn chez les fous οικ
to send sb to the nuthouse οικ
rire comme un fou οικ

2. fou (personne insensée):

fou (folle)
un fou du volant οικ
a car freak οικ

III. fou ΟΥΣ αρσ

1. fou ΙΣΤΟΡΊΑ (à la cour):

2. fou ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux échecs):

IV. folle ΟΥΣ θηλ

folle θηλ (homosexuel) αργκ:

fairy οικ βρετ προσβλ
queen αργκ

V. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

folle avoine ΒΟΤ
fou de Dieu ΘΡΗΣΚ

VI. fou (folle), fol before vowel or mute h [fu, fɔl]

faire les fous οικ

I. femme [fam] ΟΥΣ θηλ

1. femme (adulte de sexe féminin):

2. femme (comme archétype):

elle fait très femme jeune fille:

3. femme (épouse):

prendre femme παρωχ
to take a wife παρωχ
to take sb to wife αρχαϊκ

II. femme(-) ΣΎΝΘ

lady doctor παρωχ
femme-femme οικ

III. femme [fam]

femme facile μειωτ

IV. femme [fam]

ce que femme veut, Dieu le veut παροιμ

confession [kɔ̃fesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. confession (aveu):

2. confession ΘΡΗΣΚ (sacrement):

3. confession (foi):

ιδιωτισμοί:

demi-dieu <πλ demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

demi-dieu

Fête-Dieu [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

Fête-Dieu

hôtel-Dieu <πλ hôtels-Dieu> [otɛldjø] ΟΥΣ αρσ

hôtel-Dieu

prie-Dieu <πλ prie-Dieu> [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ

prie-Dieu
prie-dieu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
demi-dieu αρσ
dieu αρσ soleil

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dieu <x> [djø] ΟΥΣ αρσ (divinité)

dieu

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ sans πλ

Dieu le père
le bon Dieu οικ

ιδιωτισμοί:

ni Dieu, ni maître
Dieu merci!
bon Dieu de bon Dieu! οικ
Dieu soit loué!
Dieu sait
oh, mon Dieu!

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

demi-dieu

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

la Fête-Dieu

prie-Dieu [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

prie-Dieu
prie-dieu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
god a. μτφ
dieu αρσ
demi-dieu αρσ
mon dieu !
mon dieu!
for crying out loud! οικ
nom de dieu!
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dieu <x> [djø] ΟΥΣ αρσ (divinité)

dieu

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ sans πλ

Dieu le père
le bon Dieu οικ

ιδιωτισμοί:

Dieu merci!
bon Dieu de bon Dieu! οικ
Dieu soit loué!
oh, mon Dieu!

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] ΟΥΣ αρσ

demi-dieu

prie-Dieu [pʀidjø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

prie-Dieu
prie-dieu

Fête-Dieu <Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] ΟΥΣ θηλ

la Fête-Dieu
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
god a. μτφ
dieu αρσ
demi-dieu αρσ
mon dieu!
for crying out loud! οικ
nom de dieu!
la Fête-Dieu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nom de Dieu (de nom de Dieu)!
le bon Dieu οικ
bon Dieu de bon Dieu! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, leurs créateurs ont dû « adapter » les éléments des expositions à l'espace disponible.
fr.wikipedia.org
Cela témoigne de la fougue artiste, de son génie créateur.
fr.wikipedia.org
Il est ainsi considéré comme le créateur de la version pop du raï.
fr.wikipedia.org
Il s'agit en réalité d'un guet-apens de son créateur pour se réapproprier sa création.
fr.wikipedia.org
Ils y trouvent la créature en pleurs près du corps de son créateur.
fr.wikipedia.org