CONTEMPORAIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. contemporain (contemporaine) [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. contemporain (du présent):

contemporain (contemporaine) art, histoire

contemporary

2. contemporain (du même temps):

contemporain (contemporaine) personne

contemporary

il était contemporain de Dickens

he was Dickens's contemporary

roman/événement contemporain de

novel/event contemporaneous with

II. contemporain (contemporaine) [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

contemporain (contemporaine)

contemporary (de of)

brosser un panorama de l'art contemporain

to paint a panorama of contemporary art

la compréhension du monde contemporain

understanding the modern world

c'est un fou d'art contemporain

he's mad about contemporary art

αγγλικά

γαλλικά

contemporaneous

contemporain (with de)

coeval

contemporain/-e αρσ/θηλ

coeval

contemporain (with de)

noncontemporary

non contemporain

contemporary

contemporain/-e αρσ/θηλ

contemporary (present-day)

contemporain

Edwardian

contemporain/-e αρσ/θηλ d'Édouard VII

modern world

contemporain

γαλλικά

αγγλικά

I. contemporain(e) [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

contemporain(e)

contemporary

être contemporain de qn

to be sb's contemporary

être contemporain de qc

to be contemporary with sth

II. contemporain(e) [kɔ̃tɑ̃pɔʀɛ̃, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

contemporain(e)

contemporary

αγγλικά

γαλλικά

contemporary

contemporain(e) αρσ (θηλ)

contemporary

contemporain(e)

γαλλικά

αγγλικά

I. contemporain(e) [ko͂tɑ͂pɔʀɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

contemporain(e)

contemporary

être contemporain de qn

to be sb's contemporary

être contemporain de qc

to be contemporary with sth

II. contemporain(e) [ko͂tɑ͂pɔʀɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

contemporain(e)

contemporary

αγγλικά

γαλλικά

contemporary

contemporain(e) αρσ (θηλ)

contemporary

contemporain(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un fou rire s’est emparé des spectateurs à l’entrée des carabiniers.

fr.wikipedia.org

Seul garde-fou fixé initialement : la production ne devra pas excéder trois ans.

fr.wikipedia.org

Le fou est aussi, en alchimie, un symbole pour représenter le dissolvant, l'action de décomposition (œuvre au noir).

fr.wikipedia.org

Malgré des détracteurs qui le surnomment « le bonze fou », il rencontre un succès rapide.

fr.wikipedia.org

Moi je baigne là-dedans du soir au matin depuis des années: ça reste fou, mais en même temps c’est ma réalité.

fr.wikipedia.org