TALENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

talent [talɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. talent (aptitude):

talent: talent

exercer ses talents de linguiste: to use one's talents as a linguist

avoir du talent: to be talented, to have talent

de talent: talented, gifted

2. talent (personne douée):

chercher de nouveaux talents: to look for new talent

encourager un jeune talent: to give encouragement to a talented young person

3. talent ΙΣΤΟΡΊΑ (monnaie):

talent: talent

taler [tale] ΡΉΜΑ μεταβ

taler fruit:

taler: to bruise

talent d'improvisateur: talent for improvisation

époustouflant (époustouflante) talent: breathtaking

αγγλικά

γαλλικά

talentless: sans talent, dépourvu de talent

artistry: talent αρσ artistique

musicianship: talent αρσ musical

unaccomplished: sans talent

step out: montrer son talent

endowment: talent αρσ (naturel)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

talent [talɑ̃] ΟΥΣ αρσ

talent: talent

avoir du talent: to be talented

galvauder talent: to prostitute

inexploité(e) talent: unexploited

gaspiller eau, temps, talent: to waste

prostituer art, talent: to prostitute

αγγλικά

γαλλικά

all-rounder: multi-talent αρσ θηλ

artistry: talent αρσ artistique

endowment: talent αρσ

skill: talent αρσ

accomplishment: talent αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

talent [talɑ͂] ΟΥΣ αρσ

talent: talent

avoir du talent: to be talented

inexploité(e) talent: unexploited

gaspiller eau, temps, talent: to waste

αγγλικά

γαλλικά

artistry: talent αρσ artistique

skill: talent αρσ

endowment: talent αρσ

consummate skill: talent αρσ parfait

ability: talent αρσ

accomplishment: talent αρσ

talent: talent αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quel talent!: what talent!

avoir du talent: to be talented

tenir un chanteur pour un talent: to consider a singer to be talented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lui-même fuit tout contact avec ses admirateurs pour ne pas gaspiller son temps qu’il consacre entièrement à ses recherches picturales.

fr.wikipedia.org

Il faisait assez clair, et cela faisait près d'une heure qu'il gaspillait de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les partis politiques n'investissent pas dans les candidatures féminines car il les perçoivent comme un «investissement gaspillé».

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques des fenêtres sont importantes car il est inutile de réaliser une isolation performante des murs si la chaleur est gaspillée par les vitrages.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux a fait remarquer qu'« un Écossais avait gaspillé l'argent du roi en achetant de vieux livres en écriture gothique ».

fr.wikipedia.org