GIFTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gifted [βρετ ˈɡɪftɪd, αμερικ ˈɡɪftəd] ΕΠΊΘ

gifted (talented) actor, athlete, musician, artist: doué

gifted (intellectually) child: surdoué

a linguistically/musically gifted student: un étudiant très doué pour les langues/la musique

a gifted amateur: un amateur très doué

gift [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift: cadeau αρσ (from de, to à)

a farewell/wedding gift: un cadeau d'adieu/de mariage

to give a gift to sb, to give sb a gift: faire or offrir un cadeau à qn

to give sb a gift of crystal/money: offrir du cristal/de l'argent à qn

they gave it to us as a gift: ils nous en ont fait cadeau

it's for a gift: c'est pour offrir

‘how to claim your free gift’ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ: ‘comment recevoir votre cadeau’

a gift from the gods: un don du ciel

the gift of life/sight: le don de la vie/la vue

μτφ it was a gift of a goal οικ: le but était un vrai cadeau

at that price, it's a gift!: à ce prix-là, c'est donné or c'est un cadeau!

2. gift (donation):

gift: don αρσ (from de, to à)

a gift of £10, 000/of an incubator: un don de 10 000 livres sterling/d'une couveuse

to make a gift of sth to sb: faire don de qc à qn

3. gift (talent):

gift: don αρσ (for sth pour qc)

to have a gift for or of doing: avoir le don de faire

4. gift ΝΟΜ (of property):

gift: donation θηλ

to make sb a gift of sth: faire une donation à qn de qc

by way of a gift: en donation

to be in sb's gift τυπικ: être à la discrétion de qn

don't look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné, on ne regarde pas les dents παροιμ

gift token, gift voucher ΟΥΣ βρετ

gift token: chèque-cadeau αρσ

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate: chèque-cadeau αρσ

gift aid [ˈɡɪft eɪd, αμερικˈɡɪft ˌeɪd] ΟΥΣ βρετ

gift aid: avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons

gift aid αμερικ: aide financière qui ne nécessite pas de remboursement, telles que les subventions et bourses aux étudiants

I. gift wrap [βρετ, αμερικ ˈɡɪft ˌræp] ΟΥΣ a. gift wrapping

gift wrap: papier αρσ cadeau

II. gift-wrap ΡΉΜΑ μεταβ

gift-wrap μεταβ < μετ ενεστ gift wrapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gift wrapped>:

would you like it gift-wrapped?: est-ce que je vous fais un paquet-cadeau?

gift shop ΟΥΣ

gift shop: magasin αρσ de cadeaux

free gift ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

free gift: cadeau αρσ

GIFT [βρετ ɡɪft, αμερικ ɡɪft] ΟΥΣ

GIFT ΙΑΤΡ → gamete intra-fallopian transfer

GIFT: transfert αρσ tubaire des gamètes

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

talentueux (talentueuse): talented, gifted

gifted ΕΠΊΘ

gifted: doué(e)

gifted child: surdoué(e)

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift: cadeau αρσ

to be a gift from the Gods: être un don des dieux

2. gift οικ (sth easily obtained):

gift: gâteau αρσ

3. gift (talent):

gift: don αρσ

to have the gift of (the) gab οικ: avoir la langue bien pendue

gift token, gift voucher ΟΥΣ

gift token: chèque-cadeau αρσ

gift horse ΟΥΣ

never look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas la bride

gift shop ΟΥΣ

gift shop: boutique θηλ de cadeaux

gift certificate ΟΥΣ αμερικ

gift certificate → gift token

gift token, gift voucher ΟΥΣ

gift token: chèque-cadeau αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gifted ΕΠΊΘ

gifted: doué(e)

gifted child: surdoué(e)

gift [gɪft] ΟΥΣ

1. gift (present):

gift: cadeau αρσ

to be a gift from the gods: être un don du ciel

2. gift οικ (sth easily obtained):

gift: gâteau αρσ

3. gift (talent):

gift: don αρσ

to have the gift of gab οικ: avoir la langue bien pendue

gift shop ΟΥΣ

gift shop: boutique θηλ de cadeaux

gift horse ΟΥΣ

never look a gift horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas la bride παροιμ

gift certificate ΟΥΣ

gift certificate: chèque-cadeau αρσ

to be conversationally gifted: être éloquent

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

surdoué(e): (highly) gifted

doué(e): gifted

don (action, cadeau, aptitude): gift

faire un don à qn: to give sb a gift

avoir le don de faire qc: to have the gift for doing sth

paquet-cadeau: gift-wrapped package

vous pouvez me faire un paquet-cadeau?: could you gift-wrap it for me?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

don't look a gift-horse in the mouth παροιμ: à cheval donné on ne regarde pas à la bride παροιμ

to present sth to sb, to present sb with sth gift: offrir qc à qn

to have the gift of the gab: avoir du bagout

to be a gift from the Gods: être un don des dieux

to have the gift of (the) gab οικ: avoir la langue bien pendue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Forget selling chocolate bars or gift wrap door to door -- some schools are raising thousands of dollars by taking new cars for a test drive.

www.winnipegfreepress.com

Based on the combination of molecular bows and origami, finding the perfect means to gift wrap a virus might never be possible.

www.huffingtonpost.ca

Do you have someone in your family who really tears into the gift wrap?

www.stuff.co.nz

But if it is foil gift wrap this goes into the garbage, so that's the really shiny stuff.

www.inews880.com

Buy gift wrap and cards in the sales and put them away for next year.

www.mirror.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gifted" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά