Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Carissimo
gifts

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cadeau <πλ cadeaux> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau
present, gift (pour for)
cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême
birthday/Christmas/christening present
faire un cadeau à qn
to give sb a present
elle m'a fait cadeau d'une montre
she gave me a watch
je t'en fais cadeau (je te l'offre)
I'm giving it to you
je t'en fais cadeau (je ne veux pas d'argent)
I'm making you a present of it
je t'en fais cadeau (tu peux le garder)
you can keep it
achetez le canapé, et je vous fais cadeau de la housse
buy the sofa, and I'll throw in the cover as well
vends-le au lieu d'en faire cadeau
sell it instead of giving it away
je te fais cadeau de la monnaie
you can keep the change
il ne fait pas de cadeaux commerçant:
he's not exactly cheap
il ne fait pas de cadeaux juge, examinateur, professeur:
he's very strict
les politiciens ne se font pas de cadeaux
politicians don't do each other favours βρετ
se faire un cadeau
to treat oneself
les petits cadeaux entretiennent l'amitié
small gifts keep a friendship going
et, en cadeau, un disque (offre commerciale)
and a record as a free gift
mon chef/le nouvel ordinateur, c'est pas un cadeau οικ
my boss/the new computer is a pain οικ

II. (-)cadeau ΣΎΝΘ

(-)cadeau
gift
idée(-)cadeau
gift idea
papier(-)cadeau
wrapping paper

III. cadeau <πλ cadeaux> [kado]

cadeau électoral
electoral sweetener
cadeau empoisonné
poisoned chalice
cadeau d'entreprise
company gift (given to a customer)
cadeau fiscal
present from the taxman

chèque-cadeau <πλ chèques-cadeaux> [ʃɛkkado] ΟΥΣ αρσ

chèque-cadeau
gift-token

paquet-cadeau <πλ paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau
gift-wrapped present
est-ce que vous pouvez faire un paquet-cadeau?
could you gift-wrap it?
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gift shop
magasin αρσ de cadeaux
goodies (gifts)
cadeaux αρσ πλ
Christmas stocking
bas αρσ de Noël (contenant de petits cadeaux)
gift certificate
chèque-cadeau αρσ
gift token
chèque-cadeau αρσ
prezzie
cadeau αρσ
free gift
cadeau αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cadeau <x> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau
present
faire cadeau de qc à qn
to give sth as a present to sb
en cadeau
as a present

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau
gift-wrapped parcel
vous pouvez me faire un paquet-cadeau?
could you gift-wrap it for me?
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fancy goods
articles mpl cadeaux
gift shop
boutique θηλ de cadeaux
to be loaded down with presents
crouler sous les cadeaux
gift token
chèque-cadeau αρσ
birthday present
cadeau αρσ d'anniversaire
godsend
cadeau αρσ du ciel
wedding present
cadeau αρσ de mariage
freebie
cadeau αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cadeau <x> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau
present
faire cadeau de qc à qn
to give sth as a present to sb
en cadeau
as a present

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau
gift-wrapped package
vous pouvez me faire un paquet-cadeau?
could you gift-wrap it for me?
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fancy goods
articles mpl cadeaux
gift shop
boutique θηλ de cadeaux
to be loaded down with presents
crouler sous les cadeaux
gift certificate
chèque-cadeau αρσ
birthday present
cadeau αρσ d'anniversaire
godsend
cadeau αρσ du ciel
wedding present
cadeau αρσ de mariage
freebie
cadeau αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

de l'argent/des cadeaux en veux-tu, en voilà!
money/presents galore!
combler qn de cadeaux
to shower sb with gifts
couvrir qn de baisers/cadeaux
to shower sb with kisses/gifts
vous pouvez me faire un paquet-cadeau?
could you gift-wrap it for me?
recevoir une poupée en cadeau
to be given a doll as a present
dog eat dog παροιμ
les loups ne se font pas de cadeaux
gift shop
boutique θηλ de cadeaux
I wouldn't give sth houseroom
je n'aimerais pas avoir cela même en cadeau
godsend
cadeau αρσ du ciel
I'm thrilled with my present
je suis enchanté de mon cadeau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cela permet de combler les vides laissés par la batterie et les guitares.
fr.wikipedia.org
Le départ des meilleurs éléments du club est nécessaire pour combler des dettes qui deviennent conséquentes.
fr.wikipedia.org
La fosse n 10 cesse d'extraire le 21 décembre 1990, le puits est comblé en 1991 et les installations sont détruites en avril 1992.
fr.wikipedia.org
Le rempart possède à l'arrière une levée de terre et un fossé comblé.
fr.wikipedia.org
Ces journaux pouvaient également fournir de précieux renseignements sur les emplois à combler ou encore sur la communauté.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό