POISONED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΟΥΣ

1. poison κυριολ, μτφ:

poison: poison αρσ

to take poison: s'empoisonner

2. poison (drink) οικ, παρωχ:

what's your poison?: qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?: tu te soûles à quoi? οικ

II. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

poison: empoisonner (with avec)

poison: intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip: empoisonner

poison foodstuffs, water: mettre du poison dans

poison ΟΙΚΟΛ (contaminate) environment, air, rivers: empoisonner (with avec)

poison (damage) μτφ relationship, life: empoisonner

to have a poisoned finger/toe: avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind: corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family: ils l'ont dressé contre sa famille

III. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison: avoir qn en horreur

poison ivy, poison oak ΟΥΣ

poison ivy ΒΟΤ: sumac αρσ vénéneux

poison ivy ΙΑΤΡ (rash): urticaire θηλ (provoquée par le sumac vénéneux)

poison gas ΟΥΣ

poison gas: gaz αρσ asphyxiant or toxique

poison pill ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

poison pill: tactique qui consiste à décourager d'éventuels acquéreurs d'une société en vendant une OPA très coûteuse

rat poison ΟΥΣ

rat poison: mort-aux-rats θηλ αμετάβλ

poison pen letter ΟΥΣ

poison pen letter: lettre θηλ anonyme pleine de venin

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

envenimé (envenimée) plume, paroles: poisoned

empoisonné (empoisonnée) aliment, flèche: poisoned (à with)

empoisonné à l'arsenic: poisoned with arsenic

mort-aux-rats: rat poison

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. poison [ˈpɔɪzən] ΟΥΣ

poison: poison αρσ

to lace sth with poison: arroser qc de poison

to take poison: s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ: le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ειρων: à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ: empoisonner

poison mind: corrompre

to poison sb's mind against sb/sth: monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink: empoisonner

rat poison ΟΥΣ

rat poison: mort-aux-rats θηλ

snake poison ΟΥΣ

snake poison: venin αρσ de serpent

poison gas ΟΥΣ no πλ

poison gas: gaz αρσ toxique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mort-aux-rats: rat poison

centre antipoison: poison treatment centre βρετ

centre antipoison: poison control center αμερικ

poison: poison

corbeau: poison pen letter writer

intoxiquer: to poison

intoxiquer la population émission, télévision: to poison people's minds

s'intoxiquer: to poison oneself

être intoxiqué par une substance/un aliment: to be poisoned by a substance/a food

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΟΥΣ

poison: poison αρσ

to lace sth with poison: arroser qc de poison

to take poison: s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ: le malheur des uns fait le bonheur des autres παροιμ

what's your poison? ειρων: à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ: empoisonner

poison mind: corrompre

to poison sb's mind against sb/sth: monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink: empoisonner

poison gas ΟΥΣ

poison gas: gaz αρσ toxique

snake poison ΟΥΣ

snake poison: venin αρσ de serpent

rat poison ΟΥΣ

rat poison: mort-aux-rats θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mort-aux-rats: rat poison

corbeau: poison-pen letter writer

poison: poison

centre antipoison: poison control center

intoxiquer: to poison

intoxiquer la population émission, télévision: to poison people's minds

intoxiquer: to poison oneself

être intoxiqué par une substance/un aliment: to be poisoned by a substance/a food

Present
I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past
I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect
I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect
I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lace sth with poison: arroser qc de poison

to take poison: s'empoisonner

one man's meat is another man's poison παροιμ: le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ειρων: à quoi tu carbures?

to poison sb's mind against sb/sth: monter qn contre qn/qc

poison gas: gaz asphyxiant

one man's meat is another man's poison παροιμ: le malheur des uns fait le bonheur des autres

être intoxiqué par une substance/un aliment: to be poisoned by a substance/a food

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat.

en.wikipedia.org

We are in the meat cleaver stage right now.

www.moneymorning.com.au

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "poisoned" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά