Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klammern
infected

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. envenimé (envenimée) [ɑ̃vnime] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

envenimé → envenimer

II. envenimé (envenimée) [ɑ̃vnime] ΕΠΊΘ

1. envenimé μτφ:

envenimé (envenimée) plume, paroles
poisoned
envenimé (envenimée) dispute
bitter

2. envenimé (infecté):

envenimé (envenimée) plaie
septic

I. envenimer [ɑ̃vnime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. envenimer (aviver):

envenimer débat, dispute
to inflame
envenimer colère
to fan the flames of
envenimer situation
to aggravate
il n'a fait qu'envenimer les choses
he only made matters worse

2. envenimer (infecter):

envenimer une plaie
to make a wound go septic

II. s'envenimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'envenimer μτφ:

s'envenimer dispute:
to worsen
s'envenimer situation:
to turn ugly

2. s'envenimer plaie:

s'envenimer
to go septic

I. envenimer [ɑ̃vnime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. envenimer (aviver):

envenimer débat, dispute
to inflame
envenimer colère
to fan the flames of
envenimer situation
to aggravate
il n'a fait qu'envenimer les choses
he only made matters worse

2. envenimer (infecter):

envenimer une plaie
to make a wound go septic

II. s'envenimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'envenimer μτφ:

s'envenimer dispute:
to worsen
s'envenimer situation:
to turn ugly

2. s'envenimer plaie:

s'envenimer
to go septic
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
envenom
envenimer
fester feeling:
s'envenimer
to stir things up οικ
envenimer les choses

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envenimé(e) [ɑ̃v(ə)nime] ΕΠΊΘ

1. envenimé blessure:

envenimé(e)
infected

2. envenimé μτφ propos:

envenimé(e)
poisonous

I. envenimer [ɑ̃v(ə)nime] ΡΉΜΑ μεταβ (aggraver)

envenimer
to inflame

II. envenimer [ɑ̃v(ə)nime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se détériorer)

s'envenimer situation, conflit
to aggravate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fester
s'envenimer
embitter dispute
envenimer
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envenimé(e) [ɑ͂v(ə)nime] ΕΠΊΘ

1. envenimé blessure:

envenimé(e)
infected

2. envenimé μτφ propos:

envenimé(e)
poisonous

I. envenimer [ɑ͂v(ə)nime] ΡΉΜΑ μεταβ (aggraver)

envenimer
to inflame

II. envenimer [ɑ͂v(ə)nime] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

envenimer (se détériorer) s'envenimer:

envenimer situation, conflit
to aggravate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fester
s'envenimer
embitter dispute
envenimer
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...
Présent
j'envenime
tuenvenimes
il/elle/onenvenime
nousenvenimons
vousenvenimez
ils/ellesenveniment
Imparfait
j'envenimais
tuenvenimais
il/elle/onenvenimait
nousenvenimions
vousenvenimiez
ils/ellesenvenimaient
Passé simple
j'envenimai
tuenvenimas
il/elle/onenvenima
nousenvenimâmes
vousenvenimâtes
ils/ellesenvenimèrent
Futur simple
j'envenimerai
tuenvenimeras
il/elle/onenvenimera
nousenvenimerons
vousenvenimerez
ils/ellesenvenimeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

s'envenimer situation, conflit
to aggravate
to make matters worse, he ...
pour envenimer la situation, il ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son infidélité a envenimé leur relation, bien qu'ils essayent de se réconcilier après leurs retrouvailles.
fr.wikipedia.org
La tension qui régnait entre le clergé et l'administration a souvent envenimé les choses.
fr.wikipedia.org
Pape énergique, il précise les règles à suivre pour les élections épiscopales afin d'éviter les querelles qui avaient envenimé les débuts du règne de son prédécesseur.
fr.wikipedia.org
Cet événement pourrait avoir envenimé encore davantage les relations entre les deux groupes.
fr.wikipedia.org
La guerre fut cruelle, envenimée par des haines de famille.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "envenimé" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά